论文部分内容阅读
每年3月,当举世瞩目的全国人民代表大会和全国政治协商会议在庄严、雄伟的北京人民大会堂隆重开幕,数千名代表或委员怀着无比激动的心情,全神贯注地聆听国家领导人作报告,亿万人通过电视看着实况转播的时候,这些报告的内容也同时驾着电波,通过荧屏、广播用英文、法文、俄文、西班牙文、日文和德文向世界五大洲传出。来华采访的各国新闻记者和与会的驻华使馆的嘉宾们更是近水楼台先得月,在大会堂现场就拿到这些报告的外文稿。也就是说,通过这些外文稿,世界各国人民同我国人民一起
Every March, when the NPC and the National Political Consultative Conference, which have attracted worldwide attention, have been grandly held in the solemn and majestic Great Hall of the People in Beijing, thousands of delegates or members have listened attentively to the reports of state leaders with great excitement When hundreds of millions of people watched the live broadcast on television, the content of these reports also drove the waves at the same time and spread to five continents of the world through screens and broadcasts in English, French, Russian, Spanish, Japanese and German. The reporters from all countries interviewed in China and the guests participating in the embassy in China are even more closely acquainted with the reports they received in the Hall. In other words, through these external contributions, people of all countries in the world together with our people