《一碗阳春面》指瑕

来源 :中学语文教学参考 | 被引量 : 0次 | 上传用户:email_97
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《一碗阳春面》确实是一篇好小说,它文笔优美,故事曲折动人,主题深刻,很能鼓舞人们团结奋进、友爱助人。但由于翻译时的疏漏,使小说见瑕处不少,现指陈如下:1哥哥替妈妈参加家长会并被邀请讲话,他讲道:“诸君一直……弟弟每天做晚饭,放弃了俱乐部里的活动,中途回? “A bowl of Yangchun Mian” is indeed a good novel. Its beautiful writing style, story twists and turns, the theme is profound, it can inspire people to forge ahead in unity and help others. However, due to the omissions in translation, the novel saw a lot of defects. Now Chen is referring to the following: 1 The elder brother took part in the parent meeting and was invited to speak for his mother. He said, "The princes have always been... The younger brother has made dinner every day and gave up. What’s happening in the club?
其他文献
由人教社中语室主办的新高中语文教材研讨会于1999年11月11日至15日在上海杨浦区师泽宾馆召开。前来参加会议的有来自新高中语文教材试验的省市天津、江西和山西的教师和教研员,还有来自
时尚变幻与工具崇拜中的小说品质1990年代后中国小说逐渐演变为时尚文化表演的明星,但被崇尚的是工具的小说,而不是诗性的小说,眼前铺展的是一种罕见的小说的工具崇拜情景。
一、本月知识学习指要力是物体之间的相互作用.应透彻理解重力、弹力、摩擦力产生的条件和特点,能正确分析物体的受力情况,作出受力示意图,根据实际情况确定物体所受各力的大小、
导入新课】师:同学们,你们知道在战国时期刺杀秦王的一位有名的人物是谁?生:(众)荆轲。师:是谁派他去的?生:(众)太子丹。师:对,是太子丹。据说燕国太子丹百般讨好荆轲,为的是要荆轲去刺杀秦
课堂举例在思想政治课教学中是一个极其重要的环节。思想政治课教学中许多深奥、枯燥、抽象的道理,需要借助于课堂举例,进行深入浅出、通俗易懂地解释说明,使其变得简单明白。一
如果你在社会中一旦被人尊重,在一个团体中一旦被信任,你未来得到的机会会更多。     这是一个改变的世界。奥巴马竞选美国总统的时候,主题就是一个词“change”。面对现在的时代,你不想改变也得改变,比如说新手机推出两个月可能就过时了。改变思维的工具也在不断改变,所以必须改变才能迎合这个世界潮流的变化,并且最好引领某些潮流的变化。快速变化一方面给人们带来很多物质生活和好奇心的满足,另一方面也给人们
近几年来,高考物理的计算题逐年增加,对文字说明的要求也越来越高,其目的在于通过文字说明考查学生的思维过程,考查学生文字表达能力.从思维过程来看,文字说明是对分析题意这一思维
感悟,本是人们对自然与社会某现象产生的一种顿悟性认识。作家、诗人常常通过语言文字,借助人、事、物、景等形象,艺术地表现他们的感悟。尽管中学生写作文不少是在摹仿,还在朦胧
所有制改革若干年来在国内外均被认为是改革的核心,因此,当一个国家的国有制企业出现问题后,往往想到的就是进行所有制改革。本文旨在通过探讨国内外能源领域进行所有制改革
“这里的山路十八弯,这里水路九连环……弯弯环环,环环弯弯,都绕着土家人的水和山。”1999年春节联欢晚会上,来自湖北的土家族妹子李琼凭借这首《山路十八弯》一炮而红。《山