论文部分内容阅读
2015年一季度,美国南部浆厂纤维原料价格继续保持稳定,且低于美国其他地区。据《北美木材纤维评论》报道,2014年美国西北部的木片价格迅速上涨,这一势头在2015年初开始趋于缓和,而大湖区和东北部地区的原料供应有所吃紧,形成价格上涨压力。2015年一季度,美国南部浆厂的纤维原料成本整体低于美国其他地区。据最新一期的《北美木材纤维评论》报道,美国南方各州的针叶木边角料木片价格比东北部、大湖区和西北部各州低30%以上。
In the first quarter of 2015, the prices of fiber raw materials in the South American mill continued to remain stable, lower than the rest of the United States. According to the North American Timber Fiber Review, the price of wood chips in the northwestern United States rose rapidly in 2014, a trend that began to ease in early 2015 while the supply of raw materials in the Great Lakes region and northeastern region was tight, putting upward pressure on prices. In the first quarter of 2015, the cost of fiber raw materials in the South American mill was lower overall than in other parts of the United States. According to the latest edition of the North American Timber Fiber Review, the prices of softwood chips in the southern states are more than 30% lower than those in the Northeast, the Great Lakes and the northwestern states.