论文部分内容阅读
著名学者荣敬本教授日前在深圳接受了本刊记者的专访。荣敬本认为,作为一个经济学家,没有权利仅停留在对腐败现象的愤慨上,而必须透过社会现象探究其经济根源,再寻求有效的变革途径。荣先生认为,不能死扣住干部工资必须低于一般收入的框框,同时必须把权力与金钱的交换链完全割断。如果不这样.权力和腐败构成因果链,大家都会来争“政治”这块肥肉,就会形成恶性循环,形成谁都抱怨谁又都不愿放弃权力的状况。荣先生认为,这种状况必须通过改革彻底根治。
The famous scholar Rong Jing The professor recently accepted an interview with our correspondents in Shenzhen. Rong Jing believes that as an economist, there is no right to remain indignant at the corruption phenomenon. Instead, we must probe into its economic roots through social phenomena and seek effective ways of change. Mr. Rong argues that it is not imperative that the cadres' wages be kept below the general revenue, and that the chain of exchange of power and money must be completely cut off. If not, if power and corruption constitute a causal link, everyone will fight for the “political” piece of fat, a vicious circle will emerge that will create a situation where everyone complains about who is unwilling to give up power. Mr. Rong believes that this situation must be completely eradicated through the reform.