论文部分内容阅读
大公司再创业的高峰即将到来,诺基亚、摩托罗拉、索尼、佳能等巨无霸衰落的剧本,未必成为弹性更强的中国公司的宿命那些影响中国GDP的人物,今年十二月中旬将再次聚集于中国企业领袖年会,这是它的第十三个生日。天下豪杰虽众,华山论剑只有五位,隋唐好汉仅有十八条,百晓生兵器谱不足百名,我们最具影响力的企业领袖榜,每年只评25人。肯定有遗落在视野之外的遗憾,不过这25位上榜者,也足以构成中国经济纹理清晰的切面,它既是记录昨日的年轮,也是预测明日的星盘。
The upsurge in the re-start-up of big companies is imminent. The declining plays of Nokia, Motorola, Sony, Canon, etc. may not be the fate of Chinese companies that are more resilient. Those who influence China’s GDP will once again be gathered in mid-December Chinese business leaders annual meeting, this is its thirteenth birthday. Although the world hero, Huashan sword only five, only 18 Sui and Tang dynasties, 100 Xiaoxun weapons spectrum less than 100, our most influential business leaders list, only 25 people a year. There certainly are regrets beyond the horizon, but these 25 listists are enough to form a clear picture of the Chinese economy. They are not only the record of the growth rings yesterday but also the astrolabe of tomorrow.