因为据说今年各电影制片厂已经完成和正在摄制的影片中,侦探片、武打片占了百分之六十以上,就有人指责这些电影的制作者“见利忘义”(见八月二日《文汇报》)。这可真是冤哉枉矣!诚然,侦探片、武打片的上座率要高些,经济效益要好些,但编导演究竟能从中获得多少“利”,以至于忘了“义”,熟悉情况的同志是知道的,那实在微不足道。“见利忘义”,这个黑锅未免太重了吧。 Because detective films and martial arts films account for more than 60% of the films that have been completed and are being film-made by film studios this year, some blame the producers of these films for “forgetfulness” (see August 2 Day “Wen Wei Po”). Indeed, the detective films, martial arts film attendance higher, the economic benefits better, but director of the show how much can be obtained from the “profit”, that forgot the “justice”, familiar with the situation Comrades know, that is really insignificant. “Unlucky,” the black pot is too heavy right.