【摘 要】
：
顾名思义,翻译就是两种语言之间的语码转换,是语际之间的信息传递和两种不同文化之间的交流.翻译涉及到两种语言系统和两种文化系统,仅仅掌握两种语言的语音、语法、词汇,还
论文部分内容阅读
顾名思义,翻译就是两种语言之间的语码转换,是语际之间的信息传递和两种不同文化之间的交流.翻译涉及到两种语言系统和两种文化系统,仅仅掌握两种语言的语音、语法、词汇,还不能深入、灵活、有效和得体地表达思想.因为两种语言所携带的文化特征会出现重叠、空缺甚至冲突的现象,所以译者必须了解源语言和译语言的文化,具有跨文化交际的能力,才能使译文达到'最近似的自然等值'.
其他文献
设计一种语音情感数据挖掘分类识别方法。对语音情感信号进行预处理,进一步从语音话语中提取Mel频率倒谱系数(MFCC)和Mel能谱动态系数(MEDC);使用支持向量机(SVM)来分类不同的情绪状态,如愤怒、快乐、悲伤、中立、恐惧等,并基于径向基函数(RBF)内核进行训练阶段;应用柏林情感数据库和CASIA汉语情感语料库从情绪语音文件中提取特征。实验结果表明,柏林数据库和CASIA汉语情感语料库的正确
目的探讨乳腺癌患者化疗期间抑郁焦虑的产生及其相关因素.方法对手术后进行化疗的306例乳腺癌患者,发放根据焦虑自评表(SAS)和90项症状自评量表(SCL-90),设计的问卷进行调查
针对两轮移动巡检机器人的强耦合、欠驱动及非线性等特性,使用终端滑模控制器对其进行轨迹跟踪误差控制,但终端滑模控制器会使系统产生抖振现象,不利于实际应用。为了削弱甚至消除该现象,将区间二型模糊与终端滑模相结合,提出区间二型模糊滑模控制器。仿真结果显示,该控制器与一型模糊滑模控制器、终端滑模控制器相比,不仅能对机器人进行轨迹跟踪误差控制,而且其控制性能最佳。
恶性滋养细胞肿瘤是一种起源独特的妇科肿瘤,原发于子宫腔内,具有极强的亲血管性,并沿着血液循环途径向远处脏器播散,早期即可发生转移是其最大特点.肺部是最常发生转移的器
体育作为基础教育阶段的重要学科,对于学生的身心发展有着不可估量的作用。然而传统教学过程中,体育学科的地 位非常尴尬,虽然每周都会有相应的课时安排,但是却经常性地被其
小学阶段是学生成长的重要时期,学生通过体育锻炼,能够形成良好的身体素质,形成良好的体育意识。本文从课堂 教学资源不足、教师综合素养不高,两个角度对现阶段小学体育教学
＂静电现象＂教学内容在苏科版2002年版的《物理》教材基础上做了一些变动和调整,笔者通过演示实验、学生活动,全力引导学生观察静电现象,发现并提出问题,分析归纳、逻辑推理,在
籍家岭砂岩露头为松辽盆地东南隆起区的泉头组粗粒曲流河河道砂体。通过对该砂岩露头精细描述和沉积构形分析，阐明了粗粒曲流河砂体的内部构成。其岩性相类型有块状或层状砂砾
作为一种社会意识形态，虽然文学与电影属于两种不同类型的综合艺术，但在对人的精神境界进行升华的层面上却是殊途同归，而且二者的相互接触或者说融合也日益亲密起来。当前的奥斯
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield