CHIC已经成为中国服装界公认的年度盛宴,每年行业媒体和社会媒体为这次盛宴所炮制的长篇大论铺天盖地,不免让人产生阅读疲劳。在以创新、创意为CHIC主题的2009年,本刊顺势而动,转变报道思路,希望通过小而精的细节捕捉,把脉CHIC2009,透过CHIC这个中国服装业的晴雨表和助推器,以第三只眼的角度理性看待参加展会的各个主体的“众生相”。 CHIC has become a recognized annual feast for the Chinese apparel industry. Every year, the industry media and social media have been able to create reading fatigue for this feast. In 2009, with innovation and creativity as the theme of CHIC, we follow the trend of newspaper coverage and change our thinking. We hope that through the small but detailed details, we can trace CHIC2009 through CHIC, a barometer and booster for China’s garment industry. The third eye from a rational perspective to participate in the exhibition of the various subjects of “living beings.”