论文部分内容阅读
翻译中的显化与隐化是研究者普遍关注的焦点之一。本文从系统功能语言学的语义视角,分析了显化和隐化的语义本质,并从概念、人际和语篇三个维度予以区分。此外,文章还通过对一场总理记者招待会口译语料的考察,探讨了显化和隐化在上述三个维度上的体现。
口译中的显化与隐化——基于系统功能语言学的语义视角
【摘 要】
：
翻译中的显化与隐化是研究者普遍关注的焦点之一。本文从系统功能语言学的语义视角,分析了显化和隐化的语义本质,并从概念、人际和语篇三个维度予以区分。此外,文章还通过对
【机 构】
：
浙江树人大学外国语学院,厦门大学外文学院
【出 处】
：
西华大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
<正>计算机病毒一般由引导模块、感染模块、破坏模块、触发模块四大部分组成。根据是否被加载到内存,计算机病毒又分为静态和动态。处于静态的病毒存于存储器介质中,一般不执
文章分析了长沙市南湖路湘江隧道的河床冲刷特征,针对隧道建设涉及覆盖层厚度与抗浮问题进行了分析,提出了预防建议,为工程建设提供了参考。
例举了一些典型的数控设备故障现象．分析了故障的原因，并根据多年从事数控设备机电一体化维修技术工作的经验和体会，阐述了机电一体化维修技术在先进制造系统ＦＭＳ应用中的重要性。
关于助词"他个"的来源,有学者认为它来源于双宾语结构"V+他(间接宾语)+(一)个+N(P)(直接宾语)"中"他(一)个"的虚化,笔者认为这一结论还可以商榷。从语言的历时演变来看,助词"
参数化设计在建筑学领域已广泛应用,而置于风景园林语境下思考的"参数化规划"仍然处于探索阶段,存在局限性。本文通过介绍英国建筑联盟学院的参数化景观都市主义,即把生态环
<正>农民增收问题,事关甘肃省经济社会发展全局,意义重大。促进农民增收,是提高农民生产积极性、保障全省粮食自给率与国家粮食战略安全的根本举措,是缩小省内城乡差距与省内
随着教师专业化的推进,迫切要求教师从技术型向反思型转变,这是一种崭新的教师发展观。对于英语教师来说,不仅要掌握较高的英语能力,同时还要能够自觉地关注自身的教育目的、