论文部分内容阅读
在巴西的两个地点(阿克里和朗多尼亚)和秘鲁的两个地点(尤里马瓜斯和普卡尔帕),森林破坏的速率及格局大相径庭。为了阐明这些差异,选择了引起森林破坏的两个主导因子:人们到达边境的难易程度和市场的畅通度;土地丰富度、土地所有权及市场。即使巴西和秘鲁有共同之处,它们也有一些主要的差异。在巴西一方,有更多的道路到达边境,并把森林和全国其他地方联系在一起,大多数巴西农民获得了通过垦殖计划砍伐森林中报土地所有权的合法权利,但是在巴西,占据好土地要受到限制,土地投机较高。而在秘鲁,具有大量扩张的空间,土地占有是无偿的。
At two sites in Brazil (Acre and Rondônia) and two locations in Peru (Yurimangas and Pucallpa) the rates and patterns of forest destruction are quite different. In order to clarify these differences, two dominating factors have been selected that led to the destruction of forests: the ease with which people reach the border and market access; the degree of land ownership, land ownership and markets. Even if Brazil and Peru have something in common, they have some major differences. On the Brazilian side, with more roads reaching the border and linking the forests with the rest of the country, most Brazilian farmers have the legal right to deforestation ownership of their land through reclamation programs, but in Brazil they take up the land Subject to restrictions, land speculation is high. In Peru, where there is a lot of room for expansion, land ownership is unpaid.