论文部分内容阅读
2001年,我国昂首阔步迈入新世纪,在以江泽民同志为核心的党中央领导下,改革开放各项事业蓬勃发展,都取得了举世瞩目的成就。伴随着祖国前进的步伐,各级纪检监察机关在党委和政府的领导下,按照中央纪委五次、六次全会的部署,全面履行工作职责,克服困难,奋发努力,反腐败“三项工作”和源头治腐等工作取得了新的明显成效,赢得了人民群众的赞誉。在辞旧迎新之际,本刊编辑部特派记者对中央纪委、监察部有关部门进行了采访,撰写了一组反映新世纪第一年党风廉政建设和反腐败斗争成果的特别报道,作为新年礼物,献给全国广大读者。
In 2001, our country swaggered into a new century and under the leadership of the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin as the core, all the cause of reform and opening up have achieved remarkable successes in various fields. With the progress of the motherland, discipline inspection and supervision organs at all levels, under the leadership of the party committees and governments and in accordance with the arrangements of the Fifth and Sixth Plenary Sessions of the Central Commission for Discipline Inspection, fully perform their duties, overcoming difficulties, working hard, and fighting corruption “three tasks” And at the source of tackling corruption and other work has made new significant results and won the praise of the people. On the occasion of greetings to the elderly, the editorial department of our magazine specially sent reporters to interview relevant departments of the Central Commission for Discipline Inspection and the Ministry of Supervision and wrote a special report reflecting the achievements made in the party style building and the anti-corruption campaign in the first year of the new century. Gifts, dedicated to the vast number of readers.