【摘 要】
：
“十七年”的文学生产处于高度的组织性和计划性之中,这个时期权力场对文学场处于支配地位。对于该时期德国文学译介而言,其特殊之处在于彼时德国作家的构成复杂,权力场需要
【机 构】
：
合肥学院语言文化与传媒学院,中国人民大学
【基金项目】
：
安徽省哲学社会科学规划青年项目“建国以来德语文学在中国的出版研究”研究成果，项目批准号：AHSKQ2017D72
论文部分内容阅读
“十七年”的文学生产处于高度的组织性和计划性之中,这个时期权力场对文学场处于支配地位。对于该时期德国文学译介而言,其特殊之处在于彼时德国作家的构成复杂,权力场需要考量政治立场、创作倾向、文化资本等多个因素。那些在政治立场和创作倾向等方面都符合权力要求的东德作家得到了充分的译介。而那些政治身份、政治立场和创作倾向并不完全符合权力要求的作家,权力场对其作出了区别对待,出现了文学评价很高而实际译介较少的情况;还有如霍普特曼这样的特例,霍氏在纳粹德国时期的表现颇受批评,但其拥有的巨大象征资本反作用于权力场,使其依
其他文献
《剪灯新话》是元末明初文人瞿佑(1347—1433)创作的小说集,它是唐传奇向聊斋体过渡的中间环节,在小说史上占有重要地位。瞿佑在《剪灯新话·自序》中说,他是受到生活中的那
研究卵磷脂(PC)改性果胶口服结肠定位给药系统对姜黄素的载药和定位释药性能。通过以果胶(Pectin)为载体,姜黄素(Cur)为模型药物,氯化钙或氯化锌为交联剂,卵磷脂作为改性物质
监督过失理论源于20世纪中叶的日本。监督过失责任的成立与一般过失在过失心理、行为的内容和因果关系等方面都有很大的不同。监督过失通常发生于企业组织内,事业单位、团体
目的探讨用于急性智齿冠周炎局部治疗的特效方案。方法将41例临床分型相同的急性智齿冠周炎患者分为A组（甲硝唑、六神丸治疗组）与B组（常规治疗对照组）。对2组的近期临床效果进行
我国是饮茶、种茶、制茶的发源地,历史悠久。茶文化也是我国优秀的传统文化之一,茶叶生产也具有着很大的生产潜力。机械化设备在茶园管理中的应用,不仅提高了工作效率,增加了
根据工程实例探讨了超高层建筑消火栓系统的设计思路,并着重分析了《高层民用建筑消防设计规范》(GB 50045—95,2005年)中未作明确规定的中间水箱的设计要点,包括中间转输水
宁夏是地处我国西部的欠发达少数民族省区,金融业发展滞后制约了宁夏经济发展。为破解融资困境,宁夏可调整融资结构,加大保险业对经济支持力度,增设新型金融机构,完善金融基
目的:探讨用两种洗眼液进行结膜囊冲洗(简称洗眼)对眼部的影响效果。方法:将492人分为两组进行洗眼:A组304人用生理盐水进行洗眼2次;B组188人用蒸馏水进行洗眼2次,了解洗眼后
以MPLS的起源为背景,较全面地描述了MPLS的标准化过程,最后阐述了MPLS的应用现状及最新动态和发展展望.
<正> 笔者与梁慧星同志商榷的拙文发表后,《法律学习与研究》一九八八年第四辑发表了梁慧星同志兼答拙作的文章《论可撤销合同》(以下简称梁文),对于拙文提出的问题予以深入