论文部分内容阅读
各位尊贵的来宾、女士们、先生们:今天,我们在中国音乐学院崭新的音乐厅,亲耳聆听了近两百年前的、中国传统音乐中的珍品——《弦索备考》全本音乐的现场演奏,真是十分有幸!这个百年难得的机会,是由中国音乐学院古筝演奏家林玲教授联袂中央音乐学院三弦演奏家谈龙建教授、琵琶演奏家张强教授、二胡演奏家薛克教授为我们创造的。为此,我冒昧地代表与会的全体专家、学者向他们表示热烈地祝贺,并致以诚挚地敬意!四位演奏家:你们辛苦了!
Distinguished guests, ladies and gentlemen, Today, at the new concert hall of China Conservatory of Music, we listened closely to the treasures of Chinese traditional music nearly two hundred years ago Live, very fortunate! This rare opportunity is a hundred years by the China Conservatory of Music zither guitarist Lin Ling, accompanied by the Central Conservatory of Music trio consonant Professor Long Jian, pipa performer Professor Zhang Qiang, Erhu player Professor Xue Ke for us Creative. To this end, I took the liberty to represent all the experts and scholars attending to express my warm congratulation and sincere respect! Four performers: You worked hard!