论文部分内容阅读
在浙江省“两会”上,浙江省委常委、宁波市委书记、人大代表许运鸿对如何合理开发和科学配置港口资源,特别是宁波港和舟山港及全省各沿海港口与上海港统筹规划等问题提出了3条原则: 一 是联合的原则,即:“统筹规划、合理布局、优势互补、联合开发、共同发展”的原则。长期以来,各地出于自身的发展考虑,容易出现重复布点、资源配置错位等问题。只有走联合之路,才能克服这些弊端。不仅省内各港口要联合,而且还要利用上海经济、金融、贸易的优势,江苏腹地的优势,实现全省港口与上海港的大联合。只有这样,我们浙江的深水港的优势才能充分发挥作用。
On the “two sessions” in Zhejiang Province, members of the Standing Committee of Zhejiang Provincial Party Committee, secretary of Ningbo Municipal Committee and deputies Xu Yunhong on issues such as how to rationally develop and scientifically allocate port resources, especially the integrated planning of Ningbo Port and Zhoushan Port, the coastal ports of the province and Shanghai Port Put forward three principles: First, the principle of union, that is, the principle of “overall planning, reasonable layout, complementary advantages, joint development and common development”. For a long time, all localities are prone to duplication of positions and dislocation of resources due to their own development considerations. Only by taking the road of union can we overcome these shortcomings. Not only should all the ports in the province be united, but the advantages of Shanghai's economy, finance and trade as well as the hinterland of Jiangsu should be utilized to realize the great alliance between the port of the province and Shanghai Port. Only in this way can we make full use of the advantages of our deep-water port in Zhejiang.