【摘 要】
：
随着来华居住的外籍人士不断增加,中国这样一个非传统移民国家也开始有了对社区口译的较大需求。针对国内口译界一直较多关注会议口译而忽视其他口译形式的现状,本文对社区口
论文部分内容阅读
随着来华居住的外籍人士不断增加,中国这样一个非传统移民国家也开始有了对社区口译的较大需求。针对国内口译界一直较多关注会议口译而忽视其他口译形式的现状,本文对社区口译的概念、特点及其研究历史进行了简要回顾,重点探讨了社区口译中出现的电话口译这一新趋势。文章以美国为例述介了电话口译兴起的政治经济背景及其目前的发展态势,剖析了电话口译的交际特征,对比了电话口译与传统的面对面口译各自具有的优势与局限,最后分析了影响电话口译未来在中国发展的几大要素。
其他文献
为了充分利用野生资源选育出抗寒优质榛子,通过走访群众和实地踏查的方法,对小兴安岭及铁岭地区及铁岭地区榛子种质资源进行调查、选优,本研究主要结果及结论如下：1.毛榛果皮
本文以传教士译者利玛窦的翻译活动为个案,试从历史与文化交流的角度探讨译者在特定社会历史文化大背景下的译材选择与翻译策略取向,说明译者选择的被动性和适应性,提出为促
<正>随着市场经济体制在中国的逐步深化,市场营销作为市场经济重要的组成部分愈来愈受到参与经济浪潮的各类经济主体的重视。对于绝大部分的经济体而言,营销活动直接关系到企
本文提出的GPS(GlobalPositionSystem)诱导系统,是一种以区域映射为手段、诱导为目的的转发式干扰系统.该系统通过对分布式转发器的干扰信号的时延控制,诱偏GPS制导的武器,如
<正>西安是新丝绸之路经济带的起点和新亚欧大陆桥的节点城市,作为向西开放的重要枢纽城市,大力发展西安的跨境电子商务不仅可以加快转变西安外贸发展方式、促进"新常态"下西
胭脂花(Primula maximowiczii)为原产我国北部的报春花属多年生草本植物,其花色艳丽,观赏价值高,有望开发成为新的露地或盆栽花卉。为缩短胭脂花幼苗期,完成正常的生长发育过
主权债务危机是指作为债务人的一国政府在特定的、比较集中的时期内，因支付困难不能履行对内对外的债务契约、按期还本付息，致使债权人受到呆账损失或威胁的一个经济过程。货币
民间剪纸艺术是我国传统文化和中华民族的艺术瑰宝,是我国本原文化和文化符号的传承。满族民间剪纸艺术作为中国民间剪纸艺术的重要组成部分,在特定的文化背景和生活环境下,
“七七”事变全面侵华战争爆发，山东沦陷后，日本在山东省进行军事行动、政治渗透和经济掠夺的同时，大力推行各项奴化教育措施，对山东省各地的教育事业进行了毁灭性的打击，山东地区
皇帝也是人,自然可有业余爱好,但皇帝又毕竟是皇帝,业余爱好一旦误了正业,天下的百姓就要遭罪了!有唐一代,先后有过二十多位皇帝。这些皇帝在其政治生涯中,一方面日理万机,操