【摘 要】
：
《黄帝内经》中出现大量隐喻有着认知、心理和语言等方面的原因。认知需要是《黄帝内经》中隐喻产生的重要原因之一,受当时科学水平和认知方法的局限,人们自然会通过隐喻来表
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究青年基金项目(18YJCZH017)-基于语料库的《黄帝内经素问》隐喻英译对比研究;山东省2015~2016年度中医药科技发展计划项目(2015-003)-基于认知语言学的《黄帝内经素问》隐喻研究;2015年山东省高校人文社会科学研究计划项目(J15WD31)-中医典籍翻译的文化缺省及补偿研究;山东中医药大学“中医英译及中医文化对外传播研究”科研创新团队项目
论文部分内容阅读
《黄帝内经》中出现大量隐喻有着认知、心理和语言等方面的原因。认知需要是《黄帝内经》中隐喻产生的重要原因之一,受当时科学水平和认知方法的局限,人们自然会通过隐喻来表达各种抽象概念,即“近取诸身,远取诸物”。从心理方面来看,当时的思维和语言并不像现在这样发达,医家们被迫选择隐喻的思维方式,借助熟悉的事物来认知和表达抽象的人体生理病理现象和疾病规律,使得人们在心理上轻松自在。《黄帝内经》时代的语言有限,人们借助“以己度物”的隐喻思维和认知方式表达特定概念或者新概念,揭示隐喻产生的原因有助于揭开中医语言的神秘面纱
其他文献
针对云数据中心数量增加与规模扩张中存在的云计算能耗控制问题,引入了唤醒阈值与休眠定时器双重控制的周期性休眠模式,提出了一种云虚拟机分簇调度策略。云数据中心的虚拟机
在新课改背景下,小学语文阅读教学取得了可喜的成就。然而,由于农村小学教学的封闭性等原因,语文阅读教学还存在着诸多问题。就农村小学阅读教学的现状进行了分析,进而提出了
[目的]调查上海市社区空巢老人的焦虑状况,并分析其主要影响因素。[方法]采用焦虑自评量表（SAS）和一般情况问卷,对上海市闸北区抽调的4个居委会229名65岁以上的空巢老人进行入
介绍了肉桂酸的应用开发；综述了肉桂酸的合成方法及其工业化进展；对新建肉桂酸装置进行了简单的投资、效益分析。
目的观察显微手术治疗椎管内神经鞘瘤的疗效。方法回顾性分析2014-06至2016-06手术治疗经病理明确证实为神经鞘瘤的56例患者临床资料,该组病例均一期完成手术,其中半椎板入路
近年来．由于区域经济发展的不平衡性，欠发达地区农村教师整体素质不够高，与经济发展的滞后巧相制约，尤其是农村教师队伍补充不完善的问题十分突出．成为制约教育质量提高的突出瓶颈
分析了调峰市场销售方的调峰成本和购买方的购买效用,建立了调峰效用与发电成本、标杆电价之间的关系。基于调峰市场的效用分析,从社会福利最大化的交易原则出发,推导出了一
目的：研究因颅脑外伤而导致精神障碍的常见因素.方法：选择无精神障碍病史及家族精神病史的66 例患者,按照其脑损伤部位、性质、病情的严重程度和精神障碍之间的关系进行研究.结
目的 探讨针刺足三里穴预处理对肺缺血再灌注损伤小鼠的氧化应激的影响。方法 将美国癌症研究所（ICR）小鼠随机分为正常组、假手术组、模型组、电针假手术组和电针模型组。后两
本文介绍了黑龙江省垦区水稻的种植现状，以其他主要农作物的种植面积和经济利润为对照，比较了几者之间的差距，确立了垦区水稻种植的重要性。