论文部分内容阅读
在菲迪克 (ＦＩＤＩＣ)合同里 ,对验工计价也叫做中期付款 ,合约里英文有三种表述方法 :ＩｎｔｅｒｉｍＳｔａｔｅｍｅｎｔ,Ｉｎ ｔｅｒｉｍＣｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ和ＩｎｔｅｒｉｍＰａｙｍｅｎｔ,其中Ｓｔａｔｅｍｅｎｔ是指承包商对咨询工程师的申报行为 ,Ｃｅｒｔｉｆｉｃ
In the FIDIC contract, the valuation of laborers is also called interim payment. There are three ways to describe the contract in English: InterimStatement, In terimCertificate and InterimPayment, in which Statement refers to the contractor’s declaration of the consulting engineer, Certific