邓小平同志在去年五月召开的全国教育工作会议上,号召各级党委和政府要加强对教育工作的领导,把教育工作认真抓起来。他说:“忽视教育的领导者,是缺乏远见的、不成熟的领导者,就领导不了现代化建设。”他强调,各级领导要象抓好经济工作那样抓好教育工作。我们财政系统的各级领导,一定要深刻体会小平同志的指示精神,进一步提高对教育的认识,树立“教育必须为社会主义建设服务,社会主义建设必须靠教育”的根本指导思想,少讲空话,多干实事,进一步加强对财政教育工作的领导。 Comrade Deng Xiaoping called for party committees and governments at all levels to step up their leadership over education and take education seriously in the national education conference held in May last year. He said: “Ignoring the leaders of education is the lack of foresight and immature leaders that can not lead the modernization.” He emphasized that leaders at all levels should do a good job in education as do economic work. Leaders at all levels in our financial system must profoundly understand Comrade Xiaoping’s directives, further raise awareness of education, and establish the fundamental guiding ideology of “education must serve the socialist construction and socialism must rely on education,” with less Speak empty talk, do more practical things, to further strengthen the financial education leadership.