模因论视角下汉语网络流行语的英译研究

来源 :吉林省教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:limajubo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着网络的高速发展,网络流行语也与日俱增,而且部分网络流行语已成为强势模因在网民以及非网民中大肆流传。"全球语言监督"称中式英语对英语的贡献已经远远超过了其他国家,所以,正确合理地将网络流行语译为英语已经变得十分必要。模因论在国外被提出已经有一段时间,最初出现在查理斯·道金斯的书中。网络流行语的传播本质上就是模因的传播,因此,用模因论来分析和指导网络流行语的英译比较恰当。
其他文献
重庆低山丘陵的地形条件对农村土地利用具有明显的制约作用。通过引导农户相对集中居住,对废旧农村居民点拆旧建新或者复垦,对"田、水、路、林、村"进行综合整治,不仅可以有
农药废水有着毒性大,废水中化学物质成分复杂、环境污染严重等特点,现在已成为工业废水处理的难题之一。本文主要从物化法和生化法综述农药废水治理技术及其研究进展。
城市发展程度是一个国家总体经济水平的重要衡量指标,但当前在实现城市现代化的过程中却未能有效处理污水,对城市的总体发展造成了严重影响。目前城市污水在处理过程中仍存在
近年来IGS基准站的选取是高精度GPS数据处理中讨论的热点问题,但到目前为止,该问题仍然没有得到完全解决。本文从理论和实验两个方面对该问题进行讨论,利用GAMIT/GLOBK软件解
阐述了安康硒资源分布状况及富硒农产品开发现状,分析了安康硒资源开发中存在的问题,提出了安康硒资源开发对策。
为了优化箬叶黄酮的提取工艺,在乙醇体积分数、液料比、提取时间和超声功率4个单因素试验的基础上,采用响应面法优化箬叶总黄酮的提取工艺,考察各因素的影响效应及其交互作用
给出了悬摆法测量激光推进冲量耦合系数的原理,分别以空气、氩气、氮气和氦气为推进剂,用悬摆法测量了抛物形推力器在能量不同的单脉冲TEA CO2激光辐照下的冲量耦合系数。实
分析了现阶段技术监督面临的问题,说明了建设一个技术监督数据分析中心的必要性与建设构想。从信息化角度阐述了"以技术监督为核心,设备为对象,系统集成为手段,以标准为依据
目的探讨剖宫产手术指征掌握情况级手术率上升的主要原因,并寻找降低剖宫产率的有效措施。方法收集6045例剖宫产的临床资料进行回顾性分析。结果 5年分娩数9356例,剖宫产6045
根据蒙特卡罗法基本原理,将其与故障树分析法相结合,提出了基于蒙特卡罗法的故障树仿真方法。以数控机床"机械系统故障"为例建立故障树仿真模型,给出了具体的过程算法和仿真