论文部分内容阅读
皇太极是满族历史上一个重要的有作为的皇帝,在其执政的17年中,进行了一系列政治、经济、军事改革。本文仅对皇太极在文化习俗上的改革略作论述,以就教于专家、学长。满族在其形成和发展中,继承和保留了女真族的许多传统,随着他们向关内的扩展,政治、经济地位发生了变化,在许多方面不同程度地接受了汉族的文化传统。这也是满族得以入主中原并稳定其统治的一个重要原因。皇太极充分认识到这一点,希望自己的民族进步,吸收学习汉族文化,摒弃本民族中那些不合时宜的落后于时代的习俗。但是,他又担心,吸收汉文化会使本族特有的品格、文化习俗全部丧失,这形成了他在改革满族文化上的矛盾心
Emperor Taiji was an important influential emperor in Manchu history. During his 17 years in power, he conducted a series of political, economic and military reforms. This article only on the reform of the cultural practices of Huang Taiji a little discussion, to teach in the experts, seniors. In their formation and development, the Manchus inherited and preserved many of the traditions of the Nuzhen people. As their political and economic status shifted to the territory of the Kweichow, the Manchu people accepted the Han cultural tradition in many aspects to varying degrees. This is also an important reason why the Manchus can enter the Central Plains and stabilize their rule. Huang Taichi fully realized this and hoped that his own nation would progress and absorb the Han culture and abandon the outdated custom behind the times in his own nation. However, he also feared that the absorption of Han culture will make all the unique characteristics and cultural practices of his own ethnic group lost, which has shaped his ambivalence toward the reform of Manchu culture