农夫的金子

来源 :意林·少年版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wfdzdb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Once?upon?a?time,? there?was?a?warlike?king.?He? made?enemies?everywhere.? The?whole?country?became? so?poor?at?last.
  很早以前,有个国王非常好战,到处树敌,弄得国库空虚。
  So?he?ordered?his? soldiers?to?search?the?people? for?gold.
  于是,他命令士兵到老百姓家里去搜刮金子。
  The?soldiers?came?to?a? farmer’s?home?and?said,?“It?is?said?that?you?have? a?pot?of?gold.”?Then?they? looked?for?it?by?force.
  他们来到一个农夫家,说:“听说你们家有一罐金子。”说完,便强行搜查。
  But?they?found?nothing? at?last.?The?soldiers?were? so?angry?that?they?put?the? farmer?in?prison.?
  搜了半天,什么也没捞到,他们气得把农夫抓进了监狱。
  In?spring,?the?farmer?in? prison?received?a?letter?from? his?wife.?It?said,?“It’s? time?to?plant?potatoes,?but? you?are?not?at?home.?I?have? to?plow?by?myself.”
  春天,农夫在狱中收到妻子的来信,写道:“该种土豆了,但你却不能在家帮忙,我只好自己来翻地。”
  The?farmer?wanted? to?help?his?wife,?but? h e?c o u l d n’t?g o?o u t .? Suddenly,?he?had?an?idea.?
  农夫很想去帮妻子,但又出不去。突然,他想到了一个办法。
  The?farmer?wrote?a? letter?to?his?wife?and?said,?“Don’t?plow?the?ground.? There’s?a?pot?of?gold?hiding? under?the?ground.”?Then?he? let?a?guard?send?the?letter?to? his?wife.
  农夫马上写了一封信嘱咐妻子,信中写道:“千万别去翻地,因为地里藏着一罐金子。”然后把信交给看守代寄。
  The?guard?read?the? letter?secretly.?He?was?so? surprised.The?guard?sent?it? to?the?king?in?a?hurry.
  看守私自拆信后,惊喜万分。他急忙将这封信交给了国王。
  The?next?morning,? more?than?ten?strangers? plowed?the?farmer’s? ground?with?spades?for? several?times.
  第二天,十多个陌生人带着铁锹,把农夫家的地来来回回翻了好几次。
  A?week?later,?the? farmer?heard?from?his?wife? again.?His?wife?told?him?what? had?happened?at?home.
  過了一个星期,农夫又收到妻子的信,把家里发生的事告诉他了。
  The?farmer?laughed? from?bottom?after?reading? it.?He?wrote?another?letter? to?his?wife,?“Since?so? many?people?helped?us? plow?the?ground,?you?can? plant?potatoes?now!?The? potatoes?are?gold?for?our? poor?people!”
  农夫看后哈哈大笑,又写了一封回信,告诉妻子:“既然那么多人帮我们翻了地,那么快种土豆吧!土豆可是咱穷人的金子啊!”
  若子摘自《中学生英语》
其他文献
[目的]探讨外周静脉置入中心静脉导管(PICC)置管病人的循证护理措施.[方法]将150例PICC置管病人随机分为观察组与对照组,每组75例.观察组病人进行循证护理,对照组采用常规护理.
成人医学教育,除了应遵循基本的教学原则之外,还应特别注意医学教育与成人教育这两个鲜明特征.成人医学教育十分强调从理论上加强学员对医学基础知识的再认识,及注重基础与临
提出了岩体Mohr-Coulomb强度准则的可靠度计算方法,同时还讨论了c,φ等强度参数的变异系数和参数对准则可靠度的敏感性,本文通过分析指出强度参数的变异性是准则可靠度的决定性因素之一,因此对
<正> 最近,我们遇到1例误诊达2年的麻风病人,特报告如下.患者男,28岁,绍兴市越城区梅山乡农民,1989年3月6日因全身红斑结节3个月,经个体医生作“梅毒”以青霉素治疗无效而到
期刊
本文围绕提高认识,不断增强高校思想政治工作的自觉性;创新方式,不断增强高校思想政治工作的实效性;探索规律,不断增强高校思想政治工作的主动性等几个方面对新形势下高校思
<正>随着近年男性学的研究进展,精子形态分类和生精细胞形态特征逐渐被临床所重视,通过临床细胞学角度的观察,藉以提高精液检查质量,目前所用的生精细胞染色方法多为沿用血细
[目的]总结暴露性角膜溃疡病人行暂时性睑缘缝合治疗的护理。[方法]对32例药物不能控制的单眼暴露性角膜溃疡行睑缘缝合术,同时加强术前护理、术后护理。[结果]术后3个月~6个月
古希腊伟大哲学家亚里斯多德说过:"历史不能只记载一个行动,而必须记载一个时期,即这个时期内所发生的涉及一个人或一些人的所有事件."因此,我们看一个人和他的著作,首先应该
一、中专学校专业的发展趋势1.一些新兴专业在纵深发展过程中,不断细分产生新的分支.如计算机相关专业分成了计算机及应用、计算机网络技术等专业.这些专业发展前景较好.
我国的<会计法>自1985年制定以来,分别于1993年和1999年做了两次修订.新<会计法>与旧<会计法>相比在内容上有重大突破.本文主要从单位负责人的会计责任等四个方面加以对比阐