【摘 要】
：
本地化使翻译进入数字化、技术化时代,翻译的范围得以延伸,翻译的内容呈现多样化、数字化特征,翻译流程更加复杂,需要技术的高度介入,对团队合作和服务质量提出更高要求,因此
【基金项目】
：
2017年度江西省教育科学规划项目“江西本地化翻译人才培养模式研究”(17YB133)
论文部分内容阅读
本地化使翻译进入数字化、技术化时代,翻译的范围得以延伸,翻译的内容呈现多样化、数字化特征,翻译流程更加复杂,需要技术的高度介入,对团队合作和服务质量提出更高要求,因此,本地化译者需要具备出色的翻译能力和技术能力,以及良好的沟通能力、管理能力和服务能力,才能胜任本地化翻译任务。本文以以上五种要素建构本地化译者能力模型,为当前国内高校制定本地化翻译人才培养目标提供一定的借鉴和参考。
其他文献
19世纪的实证主义代表传统的文学批评的主流,它以作者和作品本文为批评焦点,用解剖学的方法分析和考证人物和作者的关系以及故事和历史的关系。传统文学批评普遍认为,作品的
以设施栽培条件下的桃和油桃为试材，进行成熟果实中的香气成分及含量分析。结果表明，春捷和春雪桃及五月阳光和曙光油桃中香气主要成分为醇类、醛类、酯类、内酯类、酮类以及链
植物新品种权是一种新的知识产权,对于加强植物新品种的保护具有重要意义。通过对植物新品种权侵犯行为具体表现形式、司法保护制度和侵权鉴定等进行法律探讨,旨在为植物新品
摘 要：爱国主义精神是高校思想政治教育的重要内容，本文剖析新时期大学生如何弘扬爱国主义精神，讲述了新时期大学生怎么做才能弘扬爱国主义精神，在经济全球化的快速发展下，受到一些社会不良风气的影响，有些大学生在的思想上产生了很多负面影响，这对辅导员和思政工作者来说提出了新的挑战，如何正确引导大学生弘扬爱国主义精神，让爱国主义旗帜始终在每位大学生心中高高飘扬。习总书记在2019年4月30日纪念五四运动10
赤霉素生产上应用较多的是GA3。商品有85％的结晶粉、4％乳油、40％水溶性粉剂等。其作用是促进细胞分裂、伸长，植株叶片增长、单性结实、果实生长、打破种子休眠、促进芽萌发、改变
《古文辞类纂》收录战国至清代文章七百篇,按照实用性文体划分为十三类。《红楼梦》作者以一己之力,将这些文体运用到全书的章回创作中,文备众体。这两部书是向青少年学生普
物价改革是当前经济体制改革的热点,也是整个社会舆论热点。本文就物价改革中失衡的社会心态进行了分析,并对平衡社会心态使物价改革顺利进行作了探讨。
经过几年来的改革实践,企业的活力有所增强,但还很不够,特别是全民所有制的大中型企业并没有真正活起来,尤其是在目前企业与国家分配形式过程多种形式的承包经营责任制确定下
农村改革以来,我市农田水利建设退化的情况应当引起人们的警觉 农村实行联产承包责任制以来,由于生产经营方式、分配制度以及国家水利资金投向的改变,农田水利建设相应地发生
工业普查大量数据表明,我市食品工业是全市经济发展的一大支柱,而且目前和将来在经济效益上,都有着积极的主导作用。 食品工业现状 1、具有一定的基础。1985年末,全市共有独