论文部分内容阅读
2006年,吴孟超院士获得国家最高科学技术奖,成为我国医药界和上海市获此殊荣第一人。那一年,由他亲手创建的东方肝胆外科医院走过第13个年头。永不满足的吴孟超院士为了实现医院的跨越式发展和中国肝胆外科学科的第4次腾飞,在第二军医大学“一体两翼”战略布局的支持下,决定西迁嘉定安亭。2010年12月,医院开工建设。2012年6月,实现结构封顶。经过3年多的内外装修装饰和仪器设备安装调试,目前,医院已经具备开张条件,即将投入运营。
In 2006, Academician Wu Mengchao won the highest science and technology award in the country and became the first person who won the honor in the pharmaceutical industry and in Shanghai. That year, the Hepatobiliary Surgery Hospital, which he personally founded, passed its thirteenth year. Never satisfied Wu Mengchao academicians in order to achieve the leapfrog development of the hospital and the fourth flight of China’s hepatobiliary surgery subjects, the Second Military Medical University “one wing ” strategic layout of support, decided to move west Jiading Anting. December 2010, the hospital started construction. June 2012, to achieve the structure cap. After more than three years of interior and exterior decoration and equipment installation and commissioning, at present, the hospital already has the opening conditions, is about to put into operation.