论文部分内容阅读
在与我交往较为亲密的中国的老师当中,以谢稚柳、启功、杨仁恺三位老师对我的指导和帮助最大。仁恺老师的岁数不仅是我的长辈,而且还是对我的书法人生给予了巨大影响和指导的人。与仁恺老师真正意义上的密切交流开始于距今二十多年前。那是1991年8月由我主持的“雪心书法研究会”的展览在辽宁省博物馆举办,那是一个我终生难忘的展览,当时仁恺老师77岁,而我是69岁。当然,在那次以前我到访中国的时候,就曾经有好多次与仁恺老师见面交流的机会。又如,老师来到日本做学术交流时也曾有过许多次会面。我很早的时候就对老师在
Among the Chinese teachers who have close contacts with me, the three teachers Xie Chihliu, Kai Gong and Yang Renkai have given me great guidance and help. Ren Kai teacher’s age is not only my elders, but also to my calligraphy life gave great influence and guidance. The real exchange with Ren Kai teacher began more than twenty years ago. It was the exhibition entitled “Snow Heart Calligraphy Symposium” presided over by me in August 1991 at the Liaoning Provincial Museum. It was an exhibition that I had never forgotten. At the time, Ren Kai was 77 and I was 69 years old. Of course, when I visited China before that time, I had many opportunities to meet with Mr. Ren Kai-shek. Another example, the teacher came to Japan to do academic exchanges have had many meetings. I was with the teacher very early