笔者以纽马克的语义翻译和交际翻译理论为指导,全文翻译了日本学者服部裕幸的《语言哲学入门》一书。本翻译报告在介绍纽马克翻译理论的基础上,主要从术语和专有名词的翻译、长句的翻译、篇章衔接的翻译等角度,结合对翻译实例的分析,总结哲学类文本的针对性翻译方法。针对术语的翻译,笔者提出,要在识别术语的基础上,采用溯源法、音译结合法等方法对术语进行翻译,专有名词的翻译方面,笔者提出,要采用普遍的翻译方法和根据不
介绍了几种典型的新型熔喷非织造布工艺及其设备,以及熔喷法工艺的数学模型及熔喷法非织造布原料的特点等.探讨了熔喷法非织造布产品的开发及应用。
“中国人口早期教育暨独生子女培养示范区”项目的启动和实施,适应了人口和计划生育工作新形式的要求,既能稳定低生育水平,又能提高出生人口素质,通过政府提供的公共服务平台,秉承
中国佛教(汉地佛教)虎文化的内容丰富,涵义深刻。在文献资料及民间传说中,不少涉及佛教的高僧事迹、宗教思想、文学艺术等等都往往与“虎”相联系,成为一个相当突出的宗教文化现象
目的:分析CT灌注成像在急性胰腺炎(AP)疗效观察中的应用价值。方法:选择中、重度胰腺炎(MSAP、SAP)患者25例,采用东芝AQUILION ONE 320排CT进行扫描灌注成像,于入院48~72h行第1次CT
语言是文化的载体,文化移情能力是学生跨文化交际能力的重要组成部分。长期以来,在我国大学英语教学中学生文化移情能力培养的缺失,严重影响其跨文化交际的质量。加强文化移情能
利用根癌土壤杆菌 (Agrobacteriumtumefaciens (SmithetTownsend)Conn)介导的转化方法对 4个粳稻 (OryzasativaL .ssp .japonica)品种和 2个籼稻 (O .sativassp .indica)品种
结合页岩砖在某工程中的应用,介绍了页岩砖的性能、特点和施工质量控制措施。
目的探讨重度子痫前期患者血浆中体液因子内皮素(ET)、血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)和免疫细胞因子白介素-2(IL-2)、白介素-10(IL-10)、γ-干扰素(γ-IFN)和转化生长因子-β1(TGF-β1)在重度子痫
沥青路面具有表面平整、坚实、无接缝、施工工期短、养护维修简便和有良好的减震性等优点,使行车平稳、舒适而低噪声。但由于受到交通量增长、重载超载车辆的增多、温度变化、