【摘 要】
：
<正>1.引言20世纪80年代初随着中国各个领域对外开放的深入发展,学术界对外交流也日益增多和深入,中国学术界从国外(主要是西方)引入大量学术著作,学术著作翻译蓬勃发展。但
【机 构】
：
广东外语外贸大学,国防科学技术大学
论文部分内容阅读
<正>1.引言20世纪80年代初随着中国各个领域对外开放的深入发展,学术界对外交流也日益增多和深入,中国学术界从国外(主要是西方)引入大量学术著作,学术著作翻译蓬勃发展。但有人做过从1991年至2010年有关学术翻译质量的研究性论文的统计分析后,发现学术翻译质量令人堪忧,不少译者自身学术素养不够,影响了译文的学术质量。(陈生梅,2011)如何才能生产出高质量的学术译著?这个问题在目前国家大力提倡中国哲学社会科学"走出去"
其他文献
中原地区历史文化的发展特征是:历史悠久但不同历史时期的发展高度不一致,古代文化灿烂但近现代逐渐衰落,正统性有余但现代性不足。这些特征影响到中原地区人民的观念和行为
现代社会对于虚拟演播技术系统的需求越来越强烈,将虚拟演播系统引进高校教育成了目前传媒类教学中不可或缺的一部分。通过了解虚拟演播系统工作原理及操作模式,让学生充分了
受传统的语文学研究范式的影响,中国的歌曲翻译研究大都局限于一些零散的经验之谈,而鲜有系统的理论研究和建树。鉴于此,论文借助德国功能主义翻译理论,从韵的处理、节奏的安
<正>《聂隐娘》可能是唐传奇中最有名的篇目之一,与专写女侠的传奇作品《红线》,一起开后代女侠小说之先河。《聂隐娘》中暗含着强烈的"行侠仗义"情怀,这种情怀也是中国文化
目的了解三明市市、县级疾控机构能力建设现状,发现存在的突出问题,为三明市卫生行政主管部门制定规划和政策提供客观依据。方法从中国疾病预防控制体系绩效考核系统中找出该
根据船摇位置自稳定的思想,提出了基于坐标转换的惯性平台位置稳定解算算法。该算法通过坐标变换实时解算出惯性平台相对载体的位置值并将其作为位置稳定控制的位置环输入,从
<正>供应商分类是针对具体的采购项,(1)摸清家底——有多大的采购额、有多少供应商、钱都花到哪里去了;(2)区别对待——不同类别供应商的管理方法各不相同,把管理资源投入到
目的:运用正电子发射计算机断层成像(PET)技术,基于脑功能区葡萄糖代谢变化,探讨针刺得气的脑功能成像特点。方法:18例健康志愿者,随机分为经穴组、非穴组、对照组,分别施以
银行是一个高风险的行业，在提供各种金融产品的同时，也承担着各种风险。可以说，自从人类社会出现存贷款等业务以来，银行风险和风险管理就伴随着它，成为银行体系的一个组成部分。因