过程视角与汉译日文社会主义著述研究——基于1903年前后有关文本的考察

来源 :当代世界与社会主义 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yucol
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉译日文社会主义著述是日本渠道传播马克恩主义的重要文本载体.当前学界对汉译日文社会主义著述的研究,业已在厘定著述范围、解读著述内容、衡估思想价值、评判学术地位等方面取得了显著成绩.不过,在充分肯定成绩的同时也应当看到,当前的研究仍然存在研究方法平面化、学科融通互鉴性不足等欠缺.为了进一步深化对汉译日文社会主义著述的研究,我们有必要转换视角,把过程作为研究的基本目标和内容.在汉译日文社会主义著述中,存在“原著—译著”“作者—译者”两对范畴、四个要素.围绕过程视角开展研究,既可以补救现有研究的欠缺,实现对两对范畴、四个要素的系统和立体把握,同时也有利于减少学术研究的误判,真实呈现文本转换与文本落实情况,并形成马克思主义在中国早期传播研究的新的学术生长点.
其他文献
韩国在新冠疫情防控中所采取的政策与措施,在不少方面借鉴了其他国家的管控方法,并结合本国实际,进行灵活调整,为全球管控疫情提供了韩式防疫模式.新冠疫情对韩国经济增长影
《习近平谈治国理政》第三卷集中展示了马克思主义中国化的最新成果,是我们学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想的“理论宝典”“鲜活教材”。近年来,通渭县坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面落实习近平总书记视察甘肃重要讲话和指示精神,鏖战脱贫不松劲、转型发展不停步、真抓实干不懈怠,撕掉了千百年来“苦瘠甲天下”的历史标签。
本研究通过分析金融科技的主要特点、便捷性以及潜在风险、风险传染路径等,考察了韩国金融科技的发展动向与金融机构的应对举措,并在此基础上评估了韩国金融科技的金融稳定风
历史是最好的教科书,党史是最好的营养剂.党史学习教育开展以来,会宁县中川镇通过“五个聚焦”,进一步引导全镇党员干部传承红色基因、坚定理想信念、激发工作热情,扎实推动
期刊
近日,中共中央办公厅印发了《关于向重点乡村持续选派驻村第一书记和工作队的意见》,并发出通知,要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实.rn《关于向重点乡村持续选派驻村第一
期刊
党的十九大正式提出习近平新时代中国特色社会主义思想,促发了海外中国学研究的新一轮高潮.其中,欧美学术界认同者的研究相对更加深入,且形成的研究结论更加客观.认同者主要
伴随着党的十一届三中全会的号角,改革开放的春潮涌动华夏神州,改革开放的春雨润泽陇原大地。在党中央和省委的坚强领导下,甘肃广大干部群众发扬“人一之我十之、人十之我百之”的甘肃精神,用勤劳双手谱写了眺原发展的光辉篇章。甘肃改革开放的历程回顾。进入改革开放和现代化建设的历史新时期。
贫困问题是困扰全球的世界性难题.面对全球贫困治理困境,中国创造了贫困治理的中国奇迹,减贫规模与速度世界第一,克服了经济增长与贫富分化的悖论,体现了以人为本与发展共享
“巧儿我自幼许配赵家……这一回我可要自己找婆家呀!上一次劳模会上,我爱上人一个呀……”这是以庆阳“封芝琴婚姻案”为蓝本改编创作,反映陇东抗F1民主根据地青年争取婚姻自主的评剧《刘巧儿》中脍炙人口的唱段。1956年,由新凤霞主演的电影《刘巧儿》上映,“刘巧儿”的故事传遍全国,剧中的刘巧儿成为那个时期争取婚姻自由、反对封建包办的男女青年心中的偶像,从一个侧面反映了陇东抗日民主根据地的司法建设。
后冷战时代的太空军备竞赛业已出现,太空武器化程度进一步提升.美国谋求太空霸权,企图实现太空控制战略;同时,太空缺乏危机管控协调机制,使得太空军备竞赛容易引发太空战.太