切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
功能对等理论视角下的《家在水草丰茂的地方》字幕翻译研究
功能对等理论视角下的《家在水草丰茂的地方》字幕翻译研究
来源 :科教文汇(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:t_bear
【摘 要】
:
本文结合电影翻译的特点,以电影《家在水草丰茂的地方》为例阐述了语言学家Nida提出的功能对等理论在电影翻译中的应用,以期促进中国电影对外翻研究和发展,实现中国电影的跨
【作 者】
:
路茜
【机 构】
:
武昌首义学院外国语学院湖北·,武汉
【出 处】
:
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
:
2017年06期
【关键词】
:
字幕翻译
文化传播
功能对等理论
《家在水草丰茂的地方》
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合电影翻译的特点,以电影《家在水草丰茂的地方》为例阐述了语言学家Nida提出的功能对等理论在电影翻译中的应用,以期促进中国电影对外翻研究和发展,实现中国电影的跨文化交流。
其他文献
产前肌酸激酶检测辅助B超检查在胎盘植入诊断中的价值
目的探讨产前肌酸激酶(CK)检测辅助B超检查在胎盘植入诊断中的价值,为临床诊治提供参考依据。方法回顾性分析盐城市妇幼保健院80例疑似胎盘植入孕妇的临床病例资料,所有产妇
期刊
胎盘植入
肌酸激酶
B超
诊断
美国“再工业化”战略对中国工业化现实的启示
工业化是经济发展的核心,是实现中国梦的途径,我国工业化道路上的实践要以马克思主义工业化思想为理论指导,并充分借鉴发达国家的工业发展道路。马克思主义工业化理论是对工
学位
工业化
马克思主义工业化
去工业化
再工业化
启示
基于9轴传感器的消防员姿态判定及定位系统
设计开发消防员姿态判定及定位系统。采用9轴传感器捕捉采集姿态信号,利用GPS室外定位技术与UWB室内定位技术相结合定位消防员,采用无线ZigBee网络技术采集数据;通过贝叶斯估
期刊
消防员
姿态判定
贝叶斯算法
GPS
UWB
浅述电视新闻专题类节目的发展演变
电视新闻专题节目是解读社会焦点问题,引导社会舆论导向的有效途径,在媒体环境激烈的竞争状态下依然保持较高的收视率,受到广大受众的关注。本文针对电视新闻专题类节目的发
期刊
电视新闻专题
发展演变
展现手法
创新
大学生创业素质的培养与高校教学改革
创业首先是一种理念,一种精神。创业教育在本质上是一种素质教育,而非简单技能、技巧的传授。高校应该把开发和提高大学生的创业基本素质作为创业教育的核心。教学是实施创业
期刊
大学生
创业素质
培养
高校
教学改革
抗精神病药物的基因组学研究进展
目的从药物基因组学的角度出发,试析抗精神病药物剂量的个体差异与药物反应的遗传多态性之间的关系。方法查阅近几年的相关文献,从而综述抗精神病药物基因组学的研究进展。结
期刊
抗精神病药物
药物基因组学
基因多态性
浅谈幼儿音乐教学中的音乐游戏
在幼儿教育中,音乐教学尤其是音乐游戏对儿童心理、生理、智力、品德诸方面的发展具有良好的促进作用.
期刊
幼儿教育
音乐游戏
2017年国外先进军用航空技术研究进展概述
按照无人机蜂群技术、有人机-无人机协同作战技术、垂直起降无人机技术、长航时无人机技术、其它新概念飞行器技术和机载激光武器技术等方面,梳理了2017年国外先进军用航空技
期刊
先进军用航空技术
无人机
激光武器
新概念飞行器
协同作战
MTM检测技术在油田集输管道检验中的应用
将MTM检测技术在典型埋地油气集输管道上的检测结果与通过定点开挖用传统监测方法得到的结果进行对比研究,结果显示该技术适合长输管线缺陷检测。
期刊
油气集输管道
管道检测
MTM检测
大数据产业“西有贵阳、东有盐城”
<正>作为国家智慧城市和信息消费试点城市,盐城是江苏省数据资源的快速集聚地。今年4月,标志着江苏省市共建的首个省级大数据产业园——"合作共建江苏省大数据产业园"落户盐
期刊
大数据产业
合作共建
江苏省
大数据产业园
盐城市
与本文相关的学术论文