论文部分内容阅读
本文结合电影翻译的特点,以电影《家在水草丰茂的地方》为例阐述了语言学家Nida提出的功能对等理论在电影翻译中的应用,以期促进中国电影对外翻研究和发展,实现中国电影的跨文化交流。
功能对等理论视角下的《家在水草丰茂的地方》字幕翻译研究
【摘 要】
：
本文结合电影翻译的特点,以电影《家在水草丰茂的地方》为例阐述了语言学家Nida提出的功能对等理论在电影翻译中的应用,以期促进中国电影对外翻研究和发展,实现中国电影的跨
【机 构】
：
武昌首义学院外国语学院湖北·,武汉
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2017年06期
其他文献
目的探讨产前肌酸激酶(CK)检测辅助B超检查在胎盘植入诊断中的价值,为临床诊治提供参考依据。方法回顾性分析盐城市妇幼保健院80例疑似胎盘植入孕妇的临床病例资料,所有产妇
工业化是经济发展的核心,是实现中国梦的途径,我国工业化道路上的实践要以马克思主义工业化思想为理论指导,并充分借鉴发达国家的工业发展道路。马克思主义工业化理论是对工
设计开发消防员姿态判定及定位系统。采用9轴传感器捕捉采集姿态信号,利用GPS室外定位技术与UWB室内定位技术相结合定位消防员,采用无线ZigBee网络技术采集数据;通过贝叶斯估
电视新闻专题节目是解读社会焦点问题,引导社会舆论导向的有效途径,在媒体环境激烈的竞争状态下依然保持较高的收视率,受到广大受众的关注。本文针对电视新闻专题类节目的发
创业首先是一种理念,一种精神。创业教育在本质上是一种素质教育,而非简单技能、技巧的传授。高校应该把开发和提高大学生的创业基本素质作为创业教育的核心。教学是实施创业
目的从药物基因组学的角度出发,试析抗精神病药物剂量的个体差异与药物反应的遗传多态性之间的关系。方法查阅近几年的相关文献,从而综述抗精神病药物基因组学的研究进展。结
按照无人机蜂群技术、有人机-无人机协同作战技术、垂直起降无人机技术、长航时无人机技术、其它新概念飞行器技术和机载激光武器技术等方面,梳理了2017年国外先进军用航空技
将MTM检测技术在典型埋地油气集输管道上的检测结果与通过定点开挖用传统监测方法得到的结果进行对比研究,结果显示该技术适合长输管线缺陷检测。