东西方动物名称的文化内涵差异与翻译对比

来源 :中学生英语(初中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanggexian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动物名称词在英汉两种语言中的出现频率都很高。由于各民族思维方式和文化背景的不同,许多动物名称除了表示动物本身外,还有一定的文化内涵。在不同的文化背景中,它们的文化内涵不一定相同。通过对中外动物名称的文化内涵的对比学习和探索,可以丰富人们的语言知识,加深对不同民族文化内涵的理解,揭示文化与翻译之间的种种关系和内在规律。
其他文献
随着我国社会经济的不断发展,人们对于用电的需求越来越大,作为电力系统中一个重要部分——变电站的设计关系到电力系统的稳定性和安全性。本文作者结合了自己在变电站的实际
随着社会的不断发展,新主流电影的出现打破了以往主旋律电影的创作模式。新主流电影中的时代观念、主流意识形态、叙事新特征、人物的真实性和普适性都拉近了电影与观众的距
语言和文化是密不可分的一个整体,不同的文化是通过不同的语言来传达的。每个地区都有自己的文化特点和语言交际的特点。所以说在教授英语这门来自于西方国家的语言的时候,老
冀东油田南堡5号构造深层火成岩储层埋藏深,储层物性较差,依靠原始产能很难获得工业油气流,需要进行加砂压裂改造。该构造火成岩储层具有高温高压、天然裂缝发育、主应力方位
专利制度的核心是对专利权的保护,对于专利权,除了应从民法、行政法的角度给予保护外,也需要从刑法的角度给予必要的保护,只有这样,才能保障整个专利权法律保护体系的完整性
<正>应用意识是《义务教育数学课程标准》(2011年版)(以下简称"课标")十个核心概念之一".课标"指出"应用意识有两个方面的含义,一方面有意识利用数学的概念、原理和方法解释
文章采用文献资料法和逻辑分析法,对散打运动员战术能力的特点及影响散打运动员战术能力的因素进行分析与探讨,旨在为提高散打运动员的战术能力提供一些帮助。
现阶段高中生英语口语交际能力不容乐观,本文依据Swain的可理解输出假设,提出通过利用课前三分钟让学生进行演讲来提高学生的口语质量。问卷调查和课堂实践证明,教学效果十分
针对常规继电器控制供风系统中存在的能源浪费严重、调节响应性能较差等问题,设计出一种基于PLC与变频器的变频调速节能调控的供风系统。应用实例表明,变频调速供风系统可以
1984年颁布的中国专利法,确立了我国的实用新型法律制度,12年的实践表明,这一制度已经取得了举世嘱目的成绩,但随着我国专利事业的发展,特别是知识产权保护水准的迅速提高,我