论文部分内容阅读
十年前的9月11日,我从世贸大厦北塔80层逃到1层,成了最后一批逃出的幸存者。
2001年,我在著名证券交易公司Brut ECN做证券交易系统的开发管理以及金融市场的分析。2001年9月4日,我搬进了世贸中心北塔80层的办公室。7天之后,“911事件”事件爆发。
当天早晨,我8:15来到8067号办公室,比上班时间早15分钟。我打开电脑,8时43分的时候,准备工作,突然感到背后像是被人重重地猛推了一下,差点儿撞到屏幕上。
那正是我所在的北楼,被飞机直冲进来的效应,接着南楼也遭到了致命的攻击。此时同事都站了起来,有人大声叫喊:疏散。
我们往下逃生,消防队员背着器材往上冲。楼道里人越来越多,一个紧贴一个,但没有人推推搡搡,更没有人企图抢先。谁显出走不动的样子,就会有人去搀扶一把。楼道显得很安静,偶尔会听见轻声说话声,却没有人慌张叫嚷,不乏安慰和鼓励的话:“Don’t worry!Calm down!”(别慌!要镇静!)
一个半小时之后,我终于从80层走到了一楼大厅。然后不顾一切地往外跑,我看见不断有东西从世贸大厦上掉下来,有人喊:“Get the hell out of here!”(赶快离开这鬼地方!)的时候,我才对Hell(地狱)这个单词有了具体的感受。
我想快点给妻子打电话报平安,手一软电话掉在地上,弯腰去捡,眼镜又掉了。我不打算要眼镜了,接着跑,这时后面有人叫我:“Your glasses!”(你的眼镜!)那人把眼镜捡了起来,交到我手里。谢过这个陌生人之后,我与他又继续奔跑,各自逃生。这个细节,我一生难忘。
我逃出后不到3分钟,巨大的坍塌声就从我身后传来,有人高喊,大楼塌了,我的思维一片空白,我不敢向后看,我知道还有很多人在我们的后面,还没有逃出来,包括我的同事、朋友……
911事件之后,美国到处充满了一种热爱美国的情结,在这种情绪的感染下,我继续留在华尔街。由于公司被兼并,我找到新的工作:瑞士信贷银行的助理副总裁,负责该银行的软件发展。
在华尔街工作压力非常大,每天工作十几个小时,周末还要加班。为了便于工作,我和太太决定放弃买大房子的计划,租公司附近的小公寓居住,也没有买车。我发现自己没有时间去和太太享受美国梦,我并不快乐。我开始思考什么是成功,什么是自己想要的生活。
911事件之前,我喜欢在工作前欣赏一下窗外曼哈顿的景色,远处的联合国大厦、帝国大厦,连同无数密林般的高楼,都尽收眼底,再加上大桥上的车,大河中的轮船,给人一种鼓舞人心的感动。我也曾多次向我太太描绘过站在世贸大厦上看到的奇景,很兴奋,觉得这第一高楼象征着人生的高度,跨入美国上流社会……
6年之后,我后怕起来,那天我离死神这么近,仅一线之遥。来纽约为了什么?为了追求所谓的事业?说白了是金钱。为了钱差一点送命,值得吗?我开始思索人生的价值与意义。
我看过一本名叫《华尔街的肉:我从绞肉机中死里逃生》的书,这也成为促使我离开的最后动力。
经历了“911事件”的生死体会,我觉得应该去做自己真正喜欢的事情。华尔街并不就代表成功,我对成功的理解就是能做自己喜欢做的事,而不是赢得金钱和地位。
[编辑 谢康利]
E-mail:xkl@chinacbr.com
2001年,我在著名证券交易公司Brut ECN做证券交易系统的开发管理以及金融市场的分析。2001年9月4日,我搬进了世贸中心北塔80层的办公室。7天之后,“911事件”事件爆发。
当天早晨,我8:15来到8067号办公室,比上班时间早15分钟。我打开电脑,8时43分的时候,准备工作,突然感到背后像是被人重重地猛推了一下,差点儿撞到屏幕上。
那正是我所在的北楼,被飞机直冲进来的效应,接着南楼也遭到了致命的攻击。此时同事都站了起来,有人大声叫喊:疏散。
我们往下逃生,消防队员背着器材往上冲。楼道里人越来越多,一个紧贴一个,但没有人推推搡搡,更没有人企图抢先。谁显出走不动的样子,就会有人去搀扶一把。楼道显得很安静,偶尔会听见轻声说话声,却没有人慌张叫嚷,不乏安慰和鼓励的话:“Don’t worry!Calm down!”(别慌!要镇静!)
一个半小时之后,我终于从80层走到了一楼大厅。然后不顾一切地往外跑,我看见不断有东西从世贸大厦上掉下来,有人喊:“Get the hell out of here!”(赶快离开这鬼地方!)的时候,我才对Hell(地狱)这个单词有了具体的感受。
我想快点给妻子打电话报平安,手一软电话掉在地上,弯腰去捡,眼镜又掉了。我不打算要眼镜了,接着跑,这时后面有人叫我:“Your glasses!”(你的眼镜!)那人把眼镜捡了起来,交到我手里。谢过这个陌生人之后,我与他又继续奔跑,各自逃生。这个细节,我一生难忘。
我逃出后不到3分钟,巨大的坍塌声就从我身后传来,有人高喊,大楼塌了,我的思维一片空白,我不敢向后看,我知道还有很多人在我们的后面,还没有逃出来,包括我的同事、朋友……
911事件之后,美国到处充满了一种热爱美国的情结,在这种情绪的感染下,我继续留在华尔街。由于公司被兼并,我找到新的工作:瑞士信贷银行的助理副总裁,负责该银行的软件发展。
在华尔街工作压力非常大,每天工作十几个小时,周末还要加班。为了便于工作,我和太太决定放弃买大房子的计划,租公司附近的小公寓居住,也没有买车。我发现自己没有时间去和太太享受美国梦,我并不快乐。我开始思考什么是成功,什么是自己想要的生活。
911事件之前,我喜欢在工作前欣赏一下窗外曼哈顿的景色,远处的联合国大厦、帝国大厦,连同无数密林般的高楼,都尽收眼底,再加上大桥上的车,大河中的轮船,给人一种鼓舞人心的感动。我也曾多次向我太太描绘过站在世贸大厦上看到的奇景,很兴奋,觉得这第一高楼象征着人生的高度,跨入美国上流社会……
6年之后,我后怕起来,那天我离死神这么近,仅一线之遥。来纽约为了什么?为了追求所谓的事业?说白了是金钱。为了钱差一点送命,值得吗?我开始思索人生的价值与意义。
我看过一本名叫《华尔街的肉:我从绞肉机中死里逃生》的书,这也成为促使我离开的最后动力。
经历了“911事件”的生死体会,我觉得应该去做自己真正喜欢的事情。华尔街并不就代表成功,我对成功的理解就是能做自己喜欢做的事,而不是赢得金钱和地位。
[编辑 谢康利]
E-mail:xkl@chinacbr.com