振兴装备制造业的一个重要途径是培育大公司、大企业集团,因为装备制造企业只有达到一定规模、形成自己的品牌,才能在市场竞争中赢得主动。美国、德国、日本等装备制造业强国都培育发展了一批世界级装备巨头,如美国的通用电气、德国的西门子、日本的三菱重工等。对中国而言,装备制造 An important way to rejuvenate the equipment manufacturing industry is to foster large companies and large enterprise groups. Only because equipment manufacturing enterprises reach a certain scale and form their own brands can they win the initiative in the market competition. The United States, Germany, Japan and other equipment manufacturing powers have nurtured and developed a number of world-class equipment giants, such as the United States General Electric, Germany’s Siemens, Japan’s Mitsubishi Heavy Industries and so on. For China, equipment manufacturing