基于CFN的相似度计算在实例机器翻译中的应用

来源 :电脑开发与应用 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loganmax
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在信息检索,文本挖掘以及基于实例的机器翻译中,相似度计算都是一个关键问题。在实例机器翻译中,相似度计算一般是基于字符、词的匹配以及向量空间模型,但基于句子语义结构的相似度研究还不多见。借助了汉语框架语义网(Chinese FrameNet,简称CFN)的场景语义描述优势,提出了一种新的面向EBMT进行实例相似度计算的方法。该方法主要基于CFN从句子整体结构相似和各语义块内部相似两个角度来度量句子相似度,将这两部分的相似度结果进行凸组合作为待翻译句子与候选实例之间的相似度值。实验结果表明,与传统方法相比,所
其他文献
运用以凸显原则为基础的主体与背景理论与拟象象似性理论相结合的方式,对比分析各理论在句法结构分析中的科学性、可释性和理据性,旨于为句法分析提供新方法。
在政治的教学中。强调学生通过时间,增强探究和创新意识,学习科学研究方法,发展综合运用知识的能力。这无疑标示着新一轮课改把培养学生创新能力和时间能力的素质教育放在重要的
上世纪90年代以来,随着互联网的普遍应用和信息科学技术的发展,电子商务作为一个崭新的商务模式越来越受到广泛民众的欢迎。依托互联网发展起来的电子商务,给各行业的实体经济带
文化是一种力量,文化的繁荣牵动着一个民族的繁荣与发展,在当今形势下,文化的力量正发挥着越来越重要的作用,一个民族如此.一个学校同样如此。而近年来,全国各地都在争先恐后地建设
我书桌上有张厚生先生的三本书:一本是1987年1月由他和路小闽同志主编的<情报检索>;一本是由张厚生先生一人主编<信息检索>(修订版);第三本则是由他主编、东南大学出版社于20
明清之际的科技翻译是我国历史上第一次科技翻译高峰。那时,士大夫与外国传教士交往密切,通过翻译促进了中西之间的科技文化交流,使我国的科技文化水平飞速发展。但其中也存在问
城市交通控制由设定时间的红绿灯变换来控制,而交通流量因地点、时间段、节假日及偶发情况等不确定因素,经常变化。设计的程序可根据交通流量的变化及时对红绿灯时间长度进行修
生活为思想品德之源,思想品德为人生之航。作为一个小学思想品德教师,我充分认识到思想品德的重要性,将生活的活水源头引入到教学中,受到学生的欢迎。
高中生数学学习分化的原因和要采取的对策这两个方面谈谈自己的体会,以助于学生的成绩的进一步提高。
情境教学法不失为实施素质教育的一种好方法、好途径。但是我在研究的过程中也发现,部分教师没有领会情境教学的精神实质,只顾生搬硬套别人的成功经验,导致情境教学方法使用过程