论文部分内容阅读
日语被动句在日语中使用频率较高.汉译时不能一味地译成汉语的被动句,要根据被动句的类型及上下文语境,选择合适的译法.本文试图对日语的被动形式及其翻译方法做初步探讨、总结.希望对日语学习者有所帮助.
日语被动句的翻译
【摘 要】
：
日语被动句在日语中使用频率较高.汉译时不能一味地译成汉语的被动句,要根据被动句的类型及上下文语境,选择合适的译法.本文试图对日语的被动形式及其翻译方法做初步探讨、总
【机 构】
：
西安外国语大学,陕西西安710128
【出 处】
：
西江月
【发表日期】
：
2012年25期
其他文献
作为大众发言的重要平台,微博在人们生活中已经不可或缺.正因为其举足轻重的地位,“微博实名制”一经提出便引起各方关注.支持者与反对者针锋相对,争论激烈.本文拟从中国国民
随着我们国家社会经济的发展,国家的教育水平也逐步提高.但在发展当中仍然存在不少问题.比如,重庆市初中生物实验教学当中存在的问题:生物学教师专业化水平和专业生物学实验
随着当代社会的转型,古典舞蹈的审美环境以及审美的艺术标准都发生了一定的变化,在当代如何推进当代中国古典舞蹈的传承与发展?本文认为必须重新审视古典舞蹈在当代发展的环
网上银行作为一种银行业与电子技术相结合的产物,不仅有传统银行的特征,同时还具有突破时间、地理和国界的限制,使得它具有传统银行不可具备的优势.但是它的无纸化、银行机构
专利许可是研究专利立法与实践的重要问题之一,其涉及诸多问题.目前,学界对专利许可使用权性质的研究不多,本文通过对独占许可与普通许可的对比分析,对专利许可使用权性质进
随着大工业革命落下帷幕,快速发展的人类文明与自然生态之间的矛盾已逐渐尖锐,面对这些矛盾,以生态为题材的生态记录片逐渐发展起来,并在秉承着如实记录的原则之外也有着艺术
“味”是中国古代美学的重要范畴之一.“味”的概念出现的很早,随着历史的发展,“味”的内涵也不断发生着流变.中国古典审美范畴中的“味”实际上是从感官的概念演变成的审美
亲属制度研究的核心问题是家庭的建构原理及其运作机制,它被认为是社会结构的基础.詹承绪的《永宁纳西族的阿注婚姻和母系家庭》与蔡华的《一个无父无夫的社会——中国的纳人
刑事诉讼中的有效辩护原则已成为刑事司法国际准则的一部分.2012年新修改的《刑事诉讼法》在保障有效辩护实现方面做出了诸多修改与努力.但是在司法实践过程中还存在着许多不