希克梅特是我国读者熟悉的土耳其大诗人、剧作家和社会活动家。但是,由于时代的原因,我们在接受这位杰出诗人的时候过于片面,单纯地将其看作一个政治抒情诗人,这是不符合实际情况的。其实,政治性只是他诗歌创作的一个方面(或许是重要的一面)。他之所以是二十世纪国际公认的大诗人,不仅在土耳其,而且在世界各地至今拥有大量读者,完全是由于他的作品具有能够超越政治因素的,更广阔、更深沉的社会 Hikmet is a Turkish poet, playwright and social activist familiar to our readers. However, because of the times, when we accepted this outstanding poet as one-sided and just as a political lyric poet, it is not realistic. In fact, politics is only one aspect (perhaps important) of his poetry. The reason why he is an internationally recognized twentieth-century poet has so far enjoyed a large number of readers not only in Turkey but throughout the rest of the world, precisely because his works have a broader and deeper society that transcends political factors