数千年来独特的人文情怀和持续不变的文化形态,形成了中国人儒雅、温良、永葆青春的审美意识。中国传统绘画就是受其独特的审美意识而发展起来的。欣赏中国传统绘画,必须对中国传统绘画的特点有所认识。本文试图从体“道”、传“神”、写“意”、运“气”等四个方面,对中国传统绘画的审美意识作一尝试性探讨。 For thousands of years, the unique human feelings and persisting cultural forms have formed the aesthetic consciousness of Chinese people who are refined, gentle and always young. Chinese traditional painting is developed by its unique aesthetic consciousness. To appreciate Chinese traditional painting, we must know something about the characteristics of Chinese traditional painting. This article tries to make a tentative discussion on the aesthetic awareness of Chinese traditional painting from the four aspects of “Tao”, “Biography”, “Writing” “Meaning” and “Qi”.