【摘 要】
：
汉语流行语“硬核”最初和音乐、游戏密切相关,如“硬核说唱”和“硬核游戏”等。后来该词逐渐本土化,运用十分广泛,并产生了新的意义。通过考察该词在具体语境中的搭配情况,
论文部分内容阅读
汉语流行语“硬核”最初和音乐、游戏密切相关,如“硬核说唱”和“硬核游戏”等。后来该词逐渐本土化,运用十分广泛,并产生了新的意义。通过考察该词在具体语境中的搭配情况,发现“硬核”在句中能充当多种句法成分,该词的语义内涵与“硬”、“核”的语素义密切相关,隐含有“实在”“刚硬”“有难度”“厉害”“核心”等多种意义。因此,在汉翻英中,不能把所有的“硬核”都译为“hardcore”。
其他文献
在当今互联网时代,电子商务的飞速发展让我们体会到了工作生活的便利性,而这背后的英雄：电子商务的支柱-第三方支付俨然已经成为必须要关注的又一朝阳产业,其以需求量大、增长
<正> 金葳(本刊编辑部负责人):戏曲艺术是一门综合性的艺术,要提高戏曲现代戏的思想艺术质量,剧本固然是关键,如果没有好的导演、好的演员、好的音乐唱腔、好的舞台美术和各
目的探讨薄芝糖肽注射液联合激素治疗儿童原发性肾病综合征(PNS)的临床效果。方法选取2009年10月～2010年10月确诊为肾病综合征患儿45例,随即分为常规治疗组(19例)和联合治疗组
过去临床上使用一次性注射器由静脉采集血液后注入不同试管中送检,其过程中存在一些影响标本检验质量的因素,如出现采血量不足,标本溶血,防凝标本内含凝块等现象,近年来应用
目前,人类社会共同面临着气候变化与可持续发展的问题,而低碳经济为我们提供了一个解决方案。可以说,低碳经济将成为减缓气候变化与实现可持续发展的主要途径和必由之路。中
石油是当今世界的主要能源,对世界各国政治、经济和军事等各方面都具有极其重要的意义。由于石油价格的波动影响巨大,世界各国都非常关注石油价格的波动,都重视研究石油价格
1.研究背景膝骨关节炎是临床上中老年患者的常见病和多发病,临床表现以膝关节疼痛和功能受限为主,严重影响生活质量。流行病学资料显示,随着人口老龄化的加剧,膝OA的发病率日
<正> 手部皮肤缺损修复方法很多,但传统的带蒂髂腹股沟皮瓣仍有其独特的应用范围。我们对其稍加改进,在临床中应用起来尤为满意。我科自1998年以来采用带蒂改良含真皮下血管
世界各国的经验表明,小微企业是市场经济生态体系中的重要组成部分,在国民经济发展中发挥着重要作用。但融资瓶颈一直制约着小微企业的发展。随着劳动力价格和原材料价格的上
李斯特的《帕格尼尼大练习曲》是键盘音乐发展历史上一部影响深远、地位重要的钢琴独奏作品。它不仅以高超、多变的演奏技巧为特点,将器乐演奏的技巧性与音乐性贴切地结合在