Translations of Architecture Culture in Hong Lou Meng according to Skopos Theory

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asdfghjkg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Skopos theory was firstly proposed by Vermeer in 1970s as a term for the purpose of translation and the action of translating.This paper mainly analyzes the translations of architecture culture in two versions of Hong Lou Meng according to skopos theory.
其他文献
背景:自从转录组测序技术的应用使得黑色素瘤和乳腺癌的研究取得显著成果以来,转录组测序技术成为科学研究中最具应用前景的研究手段,在口腔医学领域的应用亦十分广泛。目的:
背景:与传统止血方式相比,可吸收止血材料虽然价格较贵、认知度低,但是在一定的外科手术中具有较大的优势。目的:对可吸收止血材料的分类、临床使用情况、材料的安全性及其发
数学作为小学阶段两大基本科目之一,其重要地位不言而喻,加之数学在生活中的应用十分广泛。因此提高小学阶段数学的教学质量对小学生的成长具有重要的作用。但是目前我们的小
各大企业在使用电气自动化的过程中,一旦控制系统无人监管,那么电气自动化将会受到一定的影响。因此,对于我们而言,认为电气化在企业生产以及电网中的应用较为广泛,人工智能
数据安全对于企业的生存与发展至关重要,因此针对敏感数据的可靠保护也成为了该领域内的研究热点。虚拟存储技术作为一种优秀的数据管理与保存技术,在引进数据容灾系统后显著
文章在简要介绍ESI全球学科排名的基础上,描述了江苏高校学科建设及其在ESI中的排名情况,研究了学科建设的增长点,对ESI的缺陷进行分析并指出在江苏高校学科建设中扬长避短的策
背景:细胞外基质可为体内不同类型细胞提供生活环境并影响其生物学活动,在维持细胞稳态及组织发育中扮演重要角色。目的:综述细胞外基质及其在组织工程再生修复中的研究进展
在经济社会快速发展过程中,对于城市管理的要求也在不断提升。为了使城市管理质量与效率,必须建设数字化城管。此次研究主要探讨分析数字城管基础数据普查与建库方法,从部件
巴特说过:"教师的爱是滴滴甘露,即使枯萎的心灵也能苏醒;教师的爱是融融春风,即使冰冻了的感情也会消融。"教育是心灵的艺术。我们教育学生,首先要与学生之间建立一座心灵相通的
背景:随着后交叉韧带损伤的增多,目前对于后交叉韧带损伤的诊治方案层出不穷,以及对于后交叉韧带损伤完整性的综述较少。目的:从后交叉韧带的解剖开始,对后交叉韧带损伤的临