枣木和梨木,旧时多用以雕版印书,所以,滥刻无用有害的书便被称为“祸枣灾梨”,而印制有用无害的书便被称为“梨枣添香”。最近,广西民族出版社出版的王西冀著的《公文写作方法论》,就称得上是一本“梨枣添香”的公文写作学领域的力作。 Jujube wood and pear wood, used to engraving more than the old book, so indiscriminate useless harmful books will be called “calamity disaster pear”, and printed useful book will be known as “pear jujube Tianxiang.” Recently, Wang Xiji’s “Methodology of Official Document Writing” published by Guangxi Nationalities Publishing House was described as a masterpiece in the field of official document writing of “Li Zizhu Tianxiang.”