论文部分内容阅读
本文以热播美剧《致命女人》为研究对象,从目的论角度分析了该影视中字幕出现的文化负载词的翻译方法,包括加注法、套译法和意译法等等.
目的论下看《致命女人》文化负载词翻译
【摘 要】
：
本文以热播美剧《致命女人》为研究对象,从目的论角度分析了该影视中字幕出现的文化负载词的翻译方法,包括加注法、套译法和意译法等等.
【机 构】
：
东北财经大学国际商务外语学院
【出 处】
：
文学教育（中）
【发表日期】
：
2020年8期
其他文献
随着全球化的发展,家庭双语教育的优越性逐渐突出.本文阐述了目前家庭双语教育现状,并就当前存在的多方面问题,如家长口音,孩子学习积极性、瓶颈期,外文环境等,并从三个方面
因为在人才培养的过程中,中职院校属于主要阵地,可以为社会培养大量高质量的人才,而且在中职院校的教育教学过程中,电子技术学科是一门具有较强应用性与实践性的学科,如果教
组织人事部门不仅是热情服务的干部之家,而且是培养人才、使用人才、交流人才的中心。在这个部门工作的干部,对于贯彻执行党的组织路线,满足社会对人才的需求,创造一个“群
从狭义的角度看,岐黄文化是指岐伯与黄帝创立、后经历代医家丰富和完善的我国中医药文化,亦即“岐黄之术”;从广义的角度看,岐黄文化是指我国古代生命科学文化.岐黄文化的文
小学数学是小学教育的基础课程之一，数学的学习也为其他学科的学习提供了方法，但是这门课程对学生的逻辑思维有一定的要求，而小学生的思维还处于初级阶段，仅仅凭借教师讲授理论知
依据田庄煤矿在建井及开采 3年来地质及水文地质资料的收集整理 ,对矿井充水因素重新进行分析 ,改变了原地质报告中的一些认识 ,对矿井防治水工作从理论上起到了指导作用
Ba
天宝初年,诗人李白在长安送别友人入蜀时,创作了《蜀道难》.关于这首诗的立意,历来众说纷纭.大致有“忧虑友人”、“讽刺玄宗入蜀”、“讽刺割据军阀”、“即事成篇,别无寓意
重量隐喻是基于人类身体经验的具身概念和抽象概念的隐喻联结,也是人类重要的认知方式.本文基于具身认知理论和隐喻理论,以重量隐喻为切入点,梳理抽象概念背后重量隐喻的相关
在线学习并非新鲜事物,但在线学习成为全民化、常态化却是一件罕事.受2020年新冠疫情影响,在教育部“听课不停学”的倡导下,直播/点播教学迅速形成一股热潮,在线教育成为专家