论文部分内容阅读
外宣翻译,属于非文学翻译的范畴,也是一种常见的翻译类型,并具有自己的翻译特点,随着中国对外贸易的扩大,外宣翻译的应用范围也在不断扩大。而对于翻译人员来说,如何能够更好的掌握外宣翻译的特点,准备表达出翻译内容,本文以《云南普洱茶》一书为例,对其内容进行外宣翻译。
《云南普洱茶》英译中的外宣翻译
【摘 要】
：
外宣翻译,属于非文学翻译的范畴,也是一种常见的翻译类型,并具有自己的翻译特点,随着中国对外贸易的扩大,外宣翻译的应用范围也在不断扩大。而对于翻译人员来说,如何能够更好
【机 构】
：
郑州升达经贸管理学院基础部
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2017年06期
其他文献
跨文化交际是中西方文化交流的媒介和工具,在文化全球化的大背景下,中国应该积极开展援外培训跨文化交际的研究活动,并且能将茶文化作为跳板,借助茶文化在中西方交际中的地位
近年来天然气市场快速增长,天然气在工业生产和日常生活的应用越来越普遍,随着人们对燃气安全性能要求的提高,警示剂行业也迅速发展。四氢噻吩由于其强的抗氧化性质以及气味
综合分析了西伯利亚高压、北极涛动、ENSO和西太平洋遥相关型(WP)在年际和年代际时间尺度上对中国冬季温度的影响,结果表明在年际尺度上,WP和西伯利亚高压都对温度有显著影响
永理(1752-1823),清代书法家,姓爱新觉罗,字镜泉,号少庵,别号治晋斋主人。乾隆皇帝第十一子,乾隆年间封“成亲王”。
Yongli (1752-1823), calligrapher in the Qing Dynast
<正> 炸药是一种含能材料,其爆炸时放出的能量,如果有效地加以利用,每单位体积炸药释放的能量功率可以达到5～10kJ·cm~(-3)。炸药受到强烈冲击作用而立即发生高速化学反应
《简·爱》一经问世就受到了各国读者的广泛关注。该作品以女作家夏洛蒂·勃朗特的生活经历为原型,成功塑造了一个敢于抗争压迫势力、挣脱宗教束缚、追求精神平等的新时代女
<正>2018年12月19日至21日,工行企业文化部(教育部)在京举办全行培训者专业能力提升培训。培训班共设置五个环节,分别是行领导座谈会,各单位培训工作思路交流,国际国内企业培
目的探讨孕妇发生产后出血的高危因素,以寻求更好的预防及治疗措施。方法对我院2012年1月至2013年3月94例产后发生出血的患者的临床资料进行回顾性分析,寻找病因,探讨剖宫产
在我国东北地区大兴安岭是重要的经济建设区域,大兴安岭森林资源较为丰富,当地还集聚较多金属矿物质,各类金属密度以及强度较高,在合理勘探和开采中能有效促进地方经济全面发
焊接作为铝合金成形的重要加工技术之一,随着铝合金在工业领域应用的越来越广泛,迫切需要进一步提高其焊接效率。本文综述了近年来铝合金高效熔化焊技术的发展现状,重点介绍