论文部分内容阅读
本文运用韩礼德的主位结构理论对连续口译中的信息处理作了初步探讨，文中用实例说明了主位结构与话语语篇的信息分布紧密相关，并对口译中的信息重组以及逻辑结构的把握起着重要作用。此外主位结构理论还对口译教学中笔记的分析与评估有着一定的指导意义。
主位结构与口译中的信息处理
【摘 要】
：
本文运用韩礼德的主位结构理论对连续口译中的信息处理作了初步探讨，文中用实例说明了主位结构与话语语篇的信息分布紧密相关，并对口译中的信息重组以及逻辑结构的把握起着重要
【机 构】
：
西南师范大学
【出 处】
：
昌吉学院学报
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
摘要：雨果曾说：“在任何时代，人类总是把音乐与歌声掺入一切行动。”而声乐演唱涉及到生理学、心理学、音响学、文化学、表演学、美学、教育学、传播学等多门学科，它们相互渗透，相互关联。本文通过分析文化修养与声乐演唱的关系，使表演者对声乐演唱中应具有的文化修养有一个警醒，并提出相应的解决办法，使声乐演唱者的演唱水平进一步提高，让听众陶醉在美妙的歌声之中。 关键词：音乐 文化修养 声乐演唱 二度创作 我
目的了解本地区人群的健康状况及社区卫生服务需求量及范围,为卫生管理部门决策提供依据。方法采取多阶段随机抽样方法,利用自行设计的调查表对15岁以上的6950名居民进行了入
<正> 包头市郊区一位蒙族社员,于一九八二年四月发现一批西夏天盛元宝、乾祐元宝和北宋宣和通宝背“陕”铁钱一事,已在《中国钱币》一九八三年第三期上由金申同志报导过,近日
CCSDS是由空间数据系统咨询委员会提出的,故针对空间飞行器应用的图像压缩算法,面向空间敏感图像传输的安全性需求,以及针对CCSDS图像压缩算法的特点,在不改变CCSDS算法流程和数据格式的基础上,利用混沌序列的随机性和不可预测性,在小波变换域对图像进行加密处理,以达到安全性扩展的目的。实验结果表明,该算法实现了较高的加密强度,同时保持了CCSDS算法高压缩比和低复杂度的优势,具有与CCSDS兼容
提出采用正则有符号数字量（CSD）编码技术实现FIR滤波器。首先分析了FIR数字滤波器理论及常用设计方法的不足，然后介绍了二进制数的CSD编码技术及其特点，给出了其于CSD编码的定点
高职院校学报存在着先天不足和营养不良的状况，其中有大环境的制约，同时也有自身在成长过程中的困惑和不足，定位不准、人手有限、经费不足、各行其是、忽视期刊统计数据等现象不
为了满足手机短信远程控制家电设备的需要,应用GR64和CC2430为核心开发了一种基于无线传感器网络的智能化短信远程控制系统。系统硬件部分主要由短信（SMS）收发模块、红外收发模
目的探讨艾滋病合并肺结核的临床特征，提供临床诊断和治疗的有效依据。方法回顾性分析210例患者的临床症状、实验室检查结果、影像学检查结果、治疗和转归情况。结果本组病例
目的探讨哮喘儿童血清的25羟维生素D3（25-OH-D3）浓度变化,分析与其相关的肺功能指标。方法 155例哮喘儿童和30名健康儿童用酶联免疫法检测血清25-OH-D3浓度;全自动生化分析仪检