【摘 要】
：
文化全球化已成为一种不可逆转的趋势,中国文化不会也不能脱离文化全球化,我们必须紧紧抓住全球化带来的发展契机,让世人更好地了解中国,了解中华文化。而翻译在中国文学作品
论文部分内容阅读
文化全球化已成为一种不可逆转的趋势,中国文化不会也不能脱离文化全球化,我们必须紧紧抓住全球化带来的发展契机,让世人更好地了解中国,了解中华文化。而翻译在中国文学作品的异境之旅中起着重要的作用。中国的翻译活动历史悠久,源远流长,但是大部分都是文化输入。本文试以《骆驼祥子》四个英译本为例管窥中国文学作品的异境之旅,这些作品要么被无情地改写,要么被误译,因此,文学作品的异境之旅是一个长期的系统工程,需要调动一切可以调动的力量,从而推动我国翻译事业的发展。
其他文献
目的分析人体生物节律与时辰药理学的关系，为临床选择最佳用药时间提供参考。方法参考有关文献和资料，结合临床用药，进行分析总结。结果依据人体的生物节律性，药物具有最佳的服药
目的探讨盐酸替罗非班对心肌梗死后大鼠心肌组织基质金属蛋白酶(MMP-2、MMP-9)、金属蛋白酶抑制因子(TIMP-1)和转化生长因子(TGF-β)表达的影响。方法将24只清洁级雄性Wistar
自精准扶贫政策实施以来,脱贫攻坚工作绩效每年都有很大提升,并且连续六年每年的减贫人数都超过千万,贫困发生率降低到1.7%,向小康社会迈向坚定步伐。教育扶贫作为精准扶贫的基本战略,是贫困代际传递得以阻断的重要措施。因此,从精准扶贫的角度来看,研究教育精准扶贫绩效有一定的意义。本文选取内蒙古为例进行评价并展开研究,内蒙古的扶贫任务一直以来都十分艰巨,进一步聚焦教育则仍存在问题。必须聚焦贫困地区的教育发
近些年来,中国的食品安全问题层出不穷,食品安全案件屡屡发生,形势不容乐观。保障食品安全,关系国计民生,关系国际形象,关系中国经济的健康持续平稳发展和社会稳定。我国现行
纸质商品价格标签在商品销售中应用相当广泛。在大型超市里，商品种类繁多、信息更新较为频繁，纸质标签的管理、更新维护工作长期依赖人工操作，不仅效率低下，而且随着超市规模的扩
自然界中动植物在进化过程中体表形成的特殊织构给了人类很多启发。尤其是织构阵列减小摩擦技术领域。通过研究现有生物的表面微纳结构来开发新技术,即用仿生学原理实现表面
自IBM公司于2008年11月提出智慧地球（Smart Planet）概念,国内各界对智慧城市（Smart City）建设表现出持续的热度,目前我国正在开展或规划建设的智慧城市有数百个,住建部、科技部、
随着现代电子技术的飞速发展,特别是便携式手持式设备种类和数量的日益增多,集成式电源管理系统已经在通信、电子计算机、消费类电子产品等领域获得了广泛的应用。集成化已经
为了获得动态系统状态的后验密度函数(Posterior Density Function(PDF)),通常采取贝叶斯(Bayesian)估计方法。对于线性动态系统,卡尔曼滤波(Kalman Filter(KF))是在Bayesian