代词It的多种译法——从杨绛的《斐多》译本谈It的翻译

来源 :新东方英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangwenda_gz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
代词it征英语中的用法比较多样,其中尤以下面四种用法最为常见:用作人称代例,用来指代事物、动物或性别不明的婴儿,代奉奉某些代词或用十确定未知人的身份等。
其他文献
<正>成果详细内容:一、背景及意义中国水电顾问集团昆明勘测设计研究院(简称昆明院)建院50余年来,完成了大量水电水利工程的勘察设计工作,积累了丰厚的工程档案资料,这些资料
会议
随着计算机网络技术的发展和成熟,网络技术已渗透到社会生活的各个领域,加快了广播领域数字化、网络化发展步伐。在电台的播控系统的设计中,运用数字音频传输技术比传统的音
2001~2004年在齐齐哈尔市龙沙公园对黑鹤F2的5只雏鸟的人工孵化温度和湿度进行记录.并对人工育雏成活的雏鸟的一系列生长指标如:体重、体长、喙长、翅长、跗跖长和尾长等进行
采用文献查阅、逻辑分析等方法对科比的制胜因素进行了分析。结果表明,良好的运动天赋、刻苦的训练、强烈的取胜欲望和过硬的心理素质是他在篮球赛场上长期保持高超技、战术
通过文献资料法和数理统计方法等研究方法,对我国优势项目运动员的身高、体重和克托莱指数(体重*1000/身高,单位kg/cm),以及运动员开始训练年龄、进入省队的年龄和进入国家队的
泡沫驱油是提高恶劣油藏采收率的重要手段之一,起泡剂的优选至关重要。对于常压下各种起泡剂的起泡性能研究较多,但油藏条件下的起泡性能研究报道甚少。本文通过对季铵盐类、
介绍了数字图书馆信息资源的获得途径和类型,分析了数字图书馆为读者或用户提供检索信息资源的服务方式。
若干美国优良李品种引种初报*黄宏文张忠慧陈庆宏(中国科学院武汉植物研究所430074)(湖北省农业科学院果树茶叶研究所)在鄂东南、江汉平原及武汉市郊县的中国李栽培中,因春季寒潮频繁,冻花
心脏横纹肌瘤是胎儿、新生儿、小儿原发性心脏肿瘤中最常见的一种类型。有的在产前诊断,有的成人时才发现,但成人较少见。
目的通过临床与病例的研究,总结并评价微创直视下大汗腺摘除术治疗腋臭的疗效。方法对2006年7月至2009年7月我科87例腋臭患者行微创直视下大汗腺摘除手术,切口长3-5 cm,手术
会议