“我在一生中的非常时刻获得了诺贝尔奖”——访1989年诺贝尔文学奖获得者

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:subae
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
克里斯托瓦尔:您认为获得诺贝尔文学奖意味着您文学生涯的结束还是开始? 塞拉既不是结束,也不是开始。我可以肯定地告诉您,我的文学生涯还很长。诺贝尔文学奖是在我一生中的非常时刻来到的。无论是我的体力还是脑力都还处于相当充沛的阶段。 Cristobal: Do you think getting a Nobel Prize in literature means the end or beginning of your literary career? Serra is neither the end nor the beginning. I can tell you with certainty that my literary career is still long. The Nobel Prize for Literature came at a very moment in my life. Whether my physical or mental are still quite abundant stage.
其他文献
A.约翰与玛丽陷入情网并结了婚。他们双双都有意义重要而报酬优厚的工作。他们都认为自己的工作充满刺激充满挑战性。他们买了一幢可爱的房子。不动产的价值上升。 A. John
福建医学院附属第一医院耳鼻咽喉科易自翔等介绍经上颌窦径路,在明视下切除向翼腭窝、颞下窝、(?)部等处侵犯的鼻咽血管纤维瘤,可以减少出血,避免复发。本文着重介绍手术步
骨软骨瘤最好发于长骨干骺端近骨骺区,是良性肿瘤。但发生在舌部者罕见,今报告1例如下。男性,37岁,因舌部长一无痛性肿物10年,于1984年12月29日入院。自述咀嚼时有妨碍,余无
这个男人已经被埋了一百五十年。他们在冻住的碎石土上挖了一个坑,挖到了永冻层,然后把他放进去,这样狼就找不到他了。或许这只是猜测。 他们挖坑时,永冻层接触到了更暖一些
本文报告54例腺淋巴瘤的临床病理特点,其中男性47例,女性7例。69%发生于50岁以后,一般表现为腮腺后份表面或下极部无痛性肿块,触诊时质软,表面光滑,界限清楚。临床上应与腮腺
颜色    首先从颜色开始,研究发现,人体对不同的色彩会产生不一样的反应,看见红色、橙色等暖色调的色彩,会感到温暖,而在蓝色、绿色等冷色调的怀抱中,便会感到神清气爽。根据这一条件反射定律,用直观的色彩改变居室的季节冷暖感是一个不错的办法。勇于改变却不想兴师动众的人,可以从最方便简易的家饰布料来更新搭配,方法其实很简单,你只需要为客厅里的那套深色的布艺沙发换一件浅色的新衣裳,在卧室里购置一套冷色调的
多年来人们认识到肺脓肿可合并一定比例的肺癌。文献报告肺脓肿者的肺癌发病率为7.6~17.5%。45岁以上的肺脓肿合并肺癌者多达1/3。因此,许多肺脓肿患者在疾病过程中需行可屈
前两天,家住湾子的姜女士在晚上下班时,被路边一小商贩叫住,声称其卖的黑米质量上乘,因所剩不多了,所以便宜处理,而且天气冷了想赶快收摊。姜女士买回后淘米的时候,却意外地
相知,相恋,相爱,相守……二人世界多么幸福,有了爱情结晶之后的三人世界则更加完美。虽然上天赋予我们生育的本能,但是怀孕生子绝对是一件需要学习的事情,这要比拿文凭、考驾
虽然美女们都希望夏日着装色彩活泼鲜艳一些,让人有清凉点的感觉,但是,对自己身材不太满意的女孩,为了显瘦最终还是会选择黑色的衣服。那么,如何让黑色去掉冷冰冰的感觉,把黑