从小说到电影论《一九四二》国际传播的文本策略

来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiaotongqiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影《一九四二》是导演冯小刚根据刘震云的调查体小说《温故一九四二》所改编创作的灾难历史大片,以中国1942年发生的河南饥荒为故事背景,再现当时灾民艰辛悲苦的生活,挖掘在极端条件下人性的善恶转变.该片不仅在中国(包括港澳台地区)公映,也在美国、意大利、新加坡等国上映,受众评价褒贬不一,本文从该电影的国际传播文本策略角度切入,分析在改编过程中如何让国内外受众更好地理解与接受故事内容,以及导演在如何讲好中国故事,向世界传达中国声音所做出的努力.
其他文献
随着新课程改革的不断推进,提出日常教学工作不能脱离实际生活,要与现实生活密切联系,对于高中政治教学要朝着生活化教学目标努力.实施高中政治生活化教学能够使政治学科教学
车辆在行驶过程中的安全性是很重要的,大致可以将其分为两种类型,一种就是事故还没发生时,要做好预防,防患于未然称为“主动安全性”.另一种就是事故已经发生了,再来对车辆及
在现代的小学语文教学中,侧重于对学生基本素质能力的培养,而思维能力对于学生的发展同样极为重要,所以,提高学生思维能力在小学语文教学中应该得到格外重视.学生在小学阶段
为深入贯彻2012年中央一号文件,落实韩长赋部长在农业部农业农村人才工作领导小组会议上关于“全力推进以农村实用人才带头人和新型职业农民为重点的农村实用人才队伍建设”,“农广校要在培养职业农民工作中发挥重要作用,同时要抓好农民中等职业教育”等一系列指示精神,2012年11月4日至5日,中央农业广播电视学校在山东省潍坊市召开实施“百万中专生计划”培育新型职业农民座谈会,相关负责人就“百万中专生计划”实
期刊
大庆炼化公司1.8Mt/a ARGG装置1999年10月份投产,装置经过11年时间的运行,实施了一系列技术改造措施,解决了装置存在的一些瓶颈问题.2009年8月装置进行了MIP-CGP改造,满足了
环境治理和资源综合利用是当今世界各个国家经济发展讨论中比较热门的话题.如何能使一座城市既能保证资源的合理开发和综合利用,又能保护期生态环境不被破坏,这一直是我们所
所谓基层领导班子,就是在领导组织中处于最下层级的领导集体.而基层领导班子是领导组织中的最小单位.不仅要根据上级部署的各项任务制定出自己的政策,以及完成决策的具体措施
随着我国社会的发展进步,学校和家长对学生教育教学的重视程度不断提高,促使我国教育体制改革工作得到了深化.在新课程教育教学改革的大背景下,针对小学语文学科知识教学提出
据上海新闻综合频道《新生代农民工专题报道》,到2011年底上海有600万农民工,其中新生代农民工达360~400万。新生代“新”在年轻;“新”在没有务农经验;“新”在对城市生活有
期刊
社区工作开展期间,思想政治工作是其中非常重要的环节,思想政治工作的有效执行,能够强化社区群众的正确思想价值观、发展观及人生观,从而促进社会群众和谐相处.而想要实现这