【摘 要】
：
琼剧作为海南独有的岭南四大剧种之一,是海南文化的珍宝,也是国家级非物质文化保护遗产,更是海南国际旅游岛宣传的一张重要文化名片.而当前,海南省琼剧对外宣传的形势不容乐
【机 构】
：
海南大学外国语学院,海南 海口,570228
论文部分内容阅读
琼剧作为海南独有的岭南四大剧种之一,是海南文化的珍宝,也是国家级非物质文化保护遗产,更是海南国际旅游岛宣传的一张重要文化名片.而当前,海南省琼剧对外宣传的形势不容乐观.有鉴于此,在海南岛建设自由贸易试验区的大背景下,本文拟以与海南历史紧密相关的优秀剧目《下南洋》为例,探索其文本的特点,并提出相应的翻译方案,以期规范琼剧对外宣传文本的英译,充盈海南省外宣文本语料库,为新时代外宣文本翻译累积经验,达到宣传琼剧艺术和弘扬海南文化的目的.
其他文献
目的 探讨腹腔镜术后加用米非司酮治疗子宫内膜异位症的临床效果.方法 选取2016年5月至2018年5月我院接诊的子宫内膜异位症患者108例,随机分为观察组与对照组,每组54例.对照
疮疡是指各种致病因素侵袭人体后引起的一切体表化脓感染性疾病的总称,包括急性和慢性两大类.本文中所述为一名因车祸导致足跟部皮肤外伤后伤口30余年未愈合,多年求医问药始
目的 对肝硬化门脉高压症合并胆结石患者采取手术治疗的效果进行分析探讨.方法 从我院2016年11月至2017年11月收治的肝硬化门脉高压症合并胆结石患者中,选取80例予以研究,并
血液透析是尿毒症患者赖以生存的重要治疗方式,而血透室作为患者进行血液透析的重要场所,应保障其各方面的安全[1].一旦出现安全隐患,就有可能给患者带来重大的身心危害,严重
目的:观察分析OLYMPUS-CV-1700鼻内镜下曲安奈德益康唑乳膏治疗真菌性外耳道炎的疗效.方法:将在我院被确诊的真菌性外耳道炎患者按照随机数字表法分成两组,设为研究组和对照
目的:探究根管治疗中应用氢氧化钙制剂进行根管消毒的临床疗效.方法:选取我院收治的牙髓坏死或牙髓感染患者46例作为研究对象,纳入时间为2017年3月～2018年3月,均给予常规根管