论文部分内容阅读
语境是翻译中最重要的因素,而文化语境更是重中之重。本文从文化语境中最难最生僻的宗教和历史文化语境入手,探讨了翻译中对文化语境现象的处理。
宗教、历史文化语境下的翻译
【摘 要】
：
语境是翻译中最重要的因素,而文化语境更是重中之重。本文从文化语境中最难最生僻的宗教和历史文化语境入手,探讨了翻译中对文化语境现象的处理。
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院
【出 处】
：
广西大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年S2期
其他文献
核电取水口结构为核电海域工程的重要组成部分,属于Ⅰ类抗震物项。本文以某核电取水口结构为背景,基于ANSYS建立不均匀地层的复杂结构-地基系统三维有限元计算模型,通过三维
探讨文献借阅中引发图书滞架和拒借重要因素,提出加强图书排架和书库管理、加强读者教育和馆藏建设、利用流通饱和测度公式和动态馆藏管理新模式、利用RFID新技术等重要策略,
随着我国社会经济的蓬勃发展,建筑科学和建筑技术也有了高速发展。在充分发挥土地综合利用率的同时,高层建筑也在逐渐成为城市建设的主体。本文将从高层建筑施工的特点及其控
制播分离是电视媒体产业化经营的有益探索,目前我国大部分省级电视台已经推行了这项制度,但地市级电视台尚未取得突破性进展。实践证明,地市级电视台进行体制改革,也应当积极
为研究套筒连接装配式桥墩在高烈度区的抗震性能,以及场地类别对装配式桥墩抗震性能的影响,分别设计了两种具有不同墩高的装配式混凝土桥墩缩尺试验模型及其对比现浇缩尺模型
核电站结构地震响应主要影响因素是地震动特性、地基土特性以及结构特性,为了研究地震动特性地基土特性以及结构特性对核电站结构地震响应的影响,本文以某核电站反应堆厂房结
基于IDA方法研究了抗震设防区划调整对既有框架结构建筑抗震性能的影响。在对新版地震区划图变更特点统计分析的基础上,按照不同设防标准设计了5个3跨6层框架结构模型,并利用
智利开放的市场和良好的营商环境吸引了众多华人前往经商。智利华商主要分布于圣地亚哥、伊基克等城市,经营范围主要涉及餐饮业、百货业和进出口贸易等。早期智利华商以广东
随着习近平主席2013年和2014年连续两年出访拉美,中拉合作开始进入高速发展阶段。2016年11月中旬,习近平主席将第三次访问拉美,尤其是访问在拉丁美洲占有特殊地位的智利,更会
浦东机场T1航站楼改扩建工程,是国内大型机场航站楼不停航施工条件下进行结构加建改造设计的首例,主楼和指廊之间的连廊增加3层,既有结构需进行加固。设计中采用了黏滞阻尼器