关联理论观照下的《喜福会》人物言语交际失败

来源 :译林(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dyyangcheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关联理论是关于认知交际的理论,但由于其理论的模糊与概括,极少被用来从微观层面解析小说中人物言语交际。本文首先简要介绍了关联理论,接着从关联理论范畴的认知环境、意图和语体三个方面分析了《喜福会》中人物言语交际冲突,继而概括出人物间言语交际失败的主要原因。 Relevance theory is a theory about cognitive communication. However, because of its vagueness and generalization of theory, it is seldom used to analyze characters’ verbal communication in the novel from a micro perspective. This article first briefly introduces the theory of relevance, and then analyzes the communicative conflicts of characters in The Joy Luck Club from the cognitive environment, intention and style of relevance theory, and then summarizes the main reasons for the failure of communicative communication between characters.
其他文献
<正> 1980年10月南丰县土产公司收购站仓库在80市斤古铜钱币中,清理出“五铢”、“四铢”、“半两”等等,其中有些钱币有流通使用的磨损痕迹,钱币的铸造时代从汉朝至清朝光绪
目的 :确定对住院心衰患者进行健康教育的内容及方式。方法 :对协和医院护士和心衰患者各 40例进行问卷调查 ,让他 (她 )们对问卷 8个主题、48项及 6个学习方式按Likert 5点
<正>陈设器。花鸟画瓷板,构图上虚下实,翠竹几竿,拔地擎天,小鸟立于枝头,右下角一崖突兀,缀以秋菊数支,左上角落行楷款:六扇纱窗都不闭,让他青到读书床。
本文分析了我国数控木工机械的研发现状,提出了我国数控木工机械的开发方向,研制技术路线;研究我国企业进入木工机械数控化的突破点,提出了数控的具体设备的开发内容;提出在
为了提高深部复杂条件巷道围岩锚固体的稳定性,采用数值模拟的方法研究了预紧力锚杆作用下锚固体的形成特征及影响因素。根据研究成果和李雅庄矿地质条件,提出高强预紧力锚杆
<正>吴和越是两周时期长江下游的两个国家,在春秋战国之际先后称霸中原,吴越考古是长江下游最重要的考古学课题之一。一.吴越考古的时间范畴
伴随网络的飞速发展,我们在享受着网络带来的便利的同时,也体验到了前所未有的道德困境,大学生网络道德失范现象的增多要求高校开展大学生网络道德建设。本文对正确看待网络
<正>逆全球化背景下京津冀自由贸易港建设的发展空间自由贸易试验区是我国为了顺应经济全球化和区域经济一体化趋势所实行的重要战略安排。自2013年9月我国11个自由贸易区相
"multiple-choice"(多项选择)是广泛应用于英语语言测试中的一项客观题型。本文旨在通过分析英语语言测试中M-C题型的信度与效度,在加深从事英语教学和研究人员对多项选择题型认
<正>【技法指津】一些同学往往不重视作文中的环境描写,认为环境描写不过是写写天气、花草、景物等,可有可无。其实这种看法是片面的,作文中的环境描写除了可以反映景物的特