论文部分内容阅读
随着中国改革开放步伐的不断加快,文化交流也愈发的频繁,作为中国古典文化作品中巅峰之作的《红楼梦》,更是成为中外文化交流的重要组成部分。但是,由于红楼梦中含有许多文化负载词,对文化负载词的翻译给红楼梦向外传播带来了诸多困难。因此,如何翻译文化负载词成为了广大译者们新的课题。
《红楼梦》中的文化负载词及翻译策略
【摘 要】
：
随着中国改革开放步伐的不断加快,文化交流也愈发的频繁,作为中国古典文化作品中巅峰之作的《红楼梦》,更是成为中外文化交流的重要组成部分。但是,由于红楼梦中含有许多文化
【机 构】
：
吉林师范大学
【出 处】
：
中外企业家
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
提取中药有效成分的关键是使提取过程的温度控制,特别是在升温过程中如何控制温度稳定进入亚沸腾状态。根据升温过程的特点提出了基于广义预测的提取升温T-S模糊控制策略,Mat
习近平新时代中国特色社会主义思想提出了将"和谐"作为社会主义现代化强国的一个重要标识,这既是对儒家"和"哲学的继承,更是对儒家"和"哲学的创造性转化与创新性发展。根据习
激光增材制造技术是一门新兴的材料加工技术,该技术在航空航天、快速原型制造、生物医疗等领域有着广泛的应用。激光增材制造过程中熔池温度是影响熔池尺寸及稀释度的主要因
在生产制造企业中,企业管理主要涉及生产管理、物流管理、财务管理、人力资源管理四个方面。而将ERP系统应用于企业管理中,能够实现四者之间的高度集成,尤其对于财务管理而言
<正>中国画的笔墨是建立在道家玄素观念基础上的,因为以空白为底,继之以线造型,随类赋彩,故而仅仅注意了向画面四边的扩展而忽略了向纵深空间的探寻,中国人独特的思维方式决
针对透地通信（10 Hz10 k Hz）受限于发射天线效率低且受大气噪声和本底噪声的影响,导致接收端信噪比极低的问题。该文提出一种窄带、高灵敏度超低频感应式磁场传感器,通过并联匹
目的:观察低温对运动前体温被动加温以及变化后实行高强度运动对机体生理反应的影响,明确体温上升对热身准备活动提高运动成绩的作用。方法:于2004-10/11选择西藏民族学院体
<正>五一特别节目《中国梦·劳动美》于5月1日晚在中央电视台综合频道黄金时间播出。《中国梦·劳动美》特别节目彰显"中国梦·劳动美"主题,展现"四个全面"战略布局、五大发