论文部分内容阅读
中国共产党迄今已走过80年的辉煌历程。这80年的历程,是中国共产党为中华民族的解放和中国现代化建设不懈奋斗的历程,是中国人民在中国共产党的领导下为了中华民族的伟大复兴而不断开拓的历程。党从成立以来,就一直站在时代的前列,代表中国先进社会生产力的发展要求,为推动中国的现代化进程而不懈奋斗。 首先,党领导中国人民实现了民族的独立与国家的统一,为中国现代化建设事业创造了基本条件。19世纪中叶以后,中国实际上就在某种程度上被卷入了世界现代化的潮流之中。但是,在半殖民地半封建的制度条件下,外国资本及其依附者官僚买办资本垄断了国家经济命脉,任何现代化的方案都没有实现的可能性。只有扫清中国发展的制度障碍,结束近代以来国家分裂、长期战乱、受制于人的局面,才能真正开拓出通向现代化的现实道路。为此,中国共产党领导中国人民历经28年的浴血奋斗,推翻了帝国主义,封建主义和官僚资本主义三座大山,摧毁了旧的国家机器,建立了中华人民共和国,实现了民族的独立与国家的统一,从而为中国的现代化建设扫除了制度障碍,创造了基本的社会政治条件。
The Chinese Communist Party has so far passed the glorious course of 80 years. This 80-year history marks the unfolding course of the Chinese Communist Party’s unremitting struggle for the liberation of the Chinese nation and the modernization drive in China. It is also a process for the Chinese people to constantly open up under the leadership of the Chinese Communist Party for the great rejuvenation of the Chinese nation. Since its inception, the party has always stood at the forefront of the times, representing the development requirements of China’s advanced social productive forces and making untiring efforts to push forward China’s modernization. First, the party has led the Chinese people in realizing the national independence and national unification, which has created the basic conditions for the cause of China’s modernization. After the middle of the 19th century, China was, in fact, somewhat involved in the trend of world modernization. However, under the semi-colonial and semi-feudal system, foreign capital and its dependents ’bureaucrats’ comprador capital monopolized the lifeline of the country’s economy and no modernized plan could be realized. Only by clearing up the institutional obstacles to China’s development and ending the splittism, long-term chaos and the domination by the people in the modern history can we truly open up the road to modernization. To this end, the Chinese Communist Party led the Chinese people through bloody battles for 28 years, overthrowing three big mountains of imperialism, feudalism and bureaucratic capitalism, destroying the old state apparatus, establishing the People’s Republic of China, and achieving national independence and statehood Thus removing the institutional barriers to China’s modernization and creating basic social and political conditions.